変わらぬ想い-clear

[00:00.000] 作词 : clear/安保一生 [00:00.504] 作曲 : clear [00:01.08]「変わらぬ想い」
不变的思念 [00:31.08]まるで予定通りに
就像设计好的一样 [00:37.33]また春は来て 僕らは別々の道
春天再来时 我们踏上了不同的道路 [00:45.71]儚い夢追いかけ
追逐着虚幻的梦想 [00:52.23]本当はついて来て欲しいこと
其实希望你能和我一起走 [00:57.76]言い出せなかった
可我没能说出口 [01:00.50]並木道 揺れる木漏れ日
林荫道上 阳光透过树叶洒下来 [01:06.71]風が髪を撫で 表情を隠した
风轻抚起头发 藏起了表情 [01:16.93]偶然 君を見たんだ 遠くからそっと
偶然远远地看见了你 [01:26.36]あの頃より少し大人だった
你比起那个时候 稍微成熟了一些 [01:33.39]声はかけずに 其処を去ったんだ
我没有叫住你 而是默默离开了 [01:40.89]変わらぬ想いをそっとしまい込んで
不变的思念 填满了我的心 [01:50.03] [01:54.69]「永遠」なんて信じないけど
虽然并不相信什么「永远」 [02:02.06]当り前のように明日は来ると思ってた
但我想明天总会照常到来 [02:09.20]冷たい風に晒されても
就算暴露在寒冷的风中 [02:15.56]まだ繋いだ掌のぬくもりは消えない
曾相握的手上传来的温暖 也不会消失 [02:25.99]本当は 強がりだった 精いっぱいの
其实佯装坚强已经用尽力气 [02:35.14]あの時うまく僕は笑えていたかな
那时候 我有好好地笑着吗 [02:42.35]何か話すと 崩れてしまいそうで
就算只是和你说句话 我也感觉自己会崩溃 [02:52.26]噛んだ唇隠すように 背を向けた
只能咬紧嘴唇 转身背对着你 [03:04.43]巡る季節の中で
就像在流转的四季中 [03:10.18]街が色を変えてゆくように
街道不断变化的景色一样 [03:17.55]やがて 鮮やかだった記憶も
无论多么鲜明的记忆 [03:24.20]塗り替えられていくのかな
也终究会被代替掉吧 [03:32.57] [03:53.00]偶然 君を見たんだ 遠くからそっと
偶然远远地看见了你 [04:02.20]幸せであること願っているよ
真心地祝你过得幸福 [04:09.56]声はかけずに また歩き始めるんだ
我没有叫住你 而是继续向前迈进 [04:19.18]それぞれ違う 別々の道を
即使擦肩而过 走在不同的道路上 [04:29.33]いまでも変わらぬ想いは
但无论何时 不变的思念 [04:37.36]そっと胸の中にしまい込んで
都填满着我的内心 [04:48.17] [04:54.17]【 おわり 】
完