聴こえていますか-clear

[00:00.000] 作词 : clear/安保一生 [00:01.000] 作曲 : やながもP [00:03.06]「聴こえていますか」 [00:07.06]作曲∶やながもP [00:11.06] [00:13.06]何も伝えられぬまま
依旧什么都没有传达 [00:18.02]時はただ過ぎて行くの
时间缓缓流逝 [00:23.37]友達の線を越えられず
仍然没有越过朋友的界线 [00:28.48]心を閉じたまま
把心牢牢紧闭 [00:33.67]君の視線の先には
你视线的前方 [00:38.87]いつもあの人がいるの
总是只有那个人的存在 [00:44.49]何も言わなくても誰より
即使你什么都不说我也了解 [00:49.95]君を見て来たから
因为我比谁都要注意你 [00:54.74]冬空の星と三日月
冬季的星空和新月 [01:00.46]君と見れたら良いのに いつか
能与你一同观看那该多好……会有这么一天吗…… [01:07.94]聴こえていますか
你听到了吗？ [01:14.06]冷たい風にのり君へのこの声
我这份乘着冷风传达予你的声音 [01:19.15]視えていますか 人想う心の色まで
你看到了吗？这带着思念的，心灵的颜色 [01:29.10]感じていますか
感じていますか [01:33.02]上手に作ってる笑顔の裏側
我那善于伪装笑容的背后 [01:40.35]届いていますか
传达到了吗？ [01:43.51]ゆれてる君へのこの想い
我这份为你而动摇的思念 [01:51.82] [02:02.21]君が想うあの人と
如果与你所思念的那个人 [02:07.46]恋が叶ったとしたら
相恋的愿望实现 [02:12.41]きっと「おめでとう」と言うから
我一定会为你送上祝福 [02:18.04]会わなくならないで
请不要从我的世界中离开 [02:23.28]もしも恋に破れたり
如果这份恋情破裂 [02:28.40]夢につまずいたりしたら
你在梦想面前跌倒 [02:33.72]そんな時は君の隣に
那个时候我 [02:39.14]選んで欲しいから
想选择留在你的身边 [02:43.97]世界中そっぽ向いても
即使世界舍你而去 [02:49.75]君の味方でいるから いつも
我都会站在你那一边 无论何时…… [02:57.48]聴こえていますか
你听到了吗？ [03:00.81]冷たい風にのり君へのこの声
我这份乘着冷风传达予你的声音 [03:08.21]視えていますか 人想う心の色まで
你看到了吗？这带着思念的，心灵的颜色 [03:18.97]感じていますか
你感觉到了吗？ [03:22.23]上手に作ってる笑顔の裏側
我那善于伪装笑容的背后 [03:29.65]届いていますか
传达到了吗？ [03:32.96]ゆれてる君へのこの想い
我这份为你而动摇的思念 [03:41.65] [04:04.22]聴こえていますか
你听到了吗？ [04:09.61]君への想いをこの歌に乗せて
这首歌中所承载着那对你的思念 [04:14.87]視えていますか 人想う涙の色まで
你看到了吗？这承载者思念的，泪水的颜色 [04:25.22]感じていますか
你感觉到了吗？ [04:28.94]上手に作ってる笑顔の裏側
我那善于伪装笑容的背后 [04:36.11]届いていますか
传达到了吗？ [04:41.72]ゆれてる君へのこの想い
我这份为你而动摇的思念 [04:47.91] [04:50.91]