Remember When-Avril Lavigne

[00:00.00] 作词 : Avril Lavigne [00:00.92] 作曲 : Avril Lavigne [00:01.85]Remember when I cried
记得 我成千上万 [00:04.75]to you a thousand times
在你面前潸潸落泪 [00:07.85]I told you everything
我总是什么都跟你说 [00:10.70]You know my feelings
你清楚我的内心感受 [00:14.25]It never crossed my mind
我从来没想过 [00:17.35]That there would be a time
终有一天 [00:20.46]For us to say goodbye
我们会告别 [00:23.61]What a big surprise
真是意外啊 =( [00:26.76]But I'm not lost
但是我不会迷失 [00:29.56]I'm not gone
我也不会逃避 [00:32.97]I haven't forgot
我从来没有忘记过 [00:38.25]These feelings
心中的一切感觉 [00:38.90]I can't shake no more
我不能再动摇了 [00:41.25]These feelings
这些感受 [00:42.00]are running out the door
总是欲离欲留 [00:44.69]I can feel it falling down
我感觉它们好像一一崩塌了 [00:47.35]And I'm not coming back around
而我也一去不复返了 [00:50.70]These feelings
这些感情 [00:51.80]I can't take no more
我承受不来了 [00:54.20]This emptiness
那么多的空虚寂寞 [00:55.10]in the bottom drawer
都埋藏在心里吧 [00:57.35]It's getting harder to pretend
愈来愈难假装不难过了 [01:00.40]And I'm not coming back around
我真的想要 一去不复返 [01:04.00]again
再一次 [01:09.90]Remember when...
想起当时 [01:19.19]I remember when
我记得那时 [01:21.65]it was together till the end
我们一起走到了最后吧 [01:24.70]Now I'm alone again
可是现在剩下我一个人了 [01:27.95]Where do I begin
我该何去何从 [01:31.20]I cried a little bit
我越哭泣 [01:34.20]You died a little bit
你的心就越如同死灰 [01:37.55]Please say there's no regrets
请告诉我 你不后悔 [01:40.70]And say you won't forget
你不会忘记 [01:43.70]But I'm not lost
我不会迷失 [01:46.81]And I'm not gone
也不会逃避 [01:50.43]I haven't forgot
我从来没有忘记 [01:55.27]These feelings
这些感觉 [01:55.77]I can't shake no more
我不想再去动摇 [01:58.32]These feelings
这些感觉 [01:59.17]are running out the door
总是四处漂流 [02:01.12]I can feel it falling down
它们快要撑不住了 [02:04.53]And I'm not coming back around
我不想再回去从前了 [02:07.73]These feelings
这些感情 [02:08.88]I can't take no more
我也快承受不来了 [02:11.23]This emptiness in the bottom drawer
那些心底深处的空白 [02:14.33]It's getting harder to pretend
很难掩饰了 [02:17.58]And I'm not coming back around again
就这样一去不复返吧 [02:26.88]Remember when...
记得当时 [02:33.60]That was then
当时是当时 [02:35.05]Now it's the end
现在一切都结束了 [02:36.35]I'm not coming back
我不会再回来了 [02:37.85]I can't pretend
我不能再掩饰了 [02:39.70]Remember When...
记得当时 [02:47.24]These feelings
这些感情 [02:47.74]I can't shake no more
无法再动摇了 [02:50.19]These feelings
这些感觉 [02:51.04]are running out the door
四处奔波了好久 [02:53.72]I can feel it falling down
他们正在一一倾落 [02:56.32]And I'm not coming back around
我不会再回来了 [02:59.92]These feelings
这些感受 [03:00.77]I can't take no more
我不想再承受了 [03:03.13]This emptiness in the bottom drawer
我心底的空白 [03:06.55]It's getting harder to pretend
难以掩饰 [03:09.61]And I'm not coming back around
我再也不会回来了 [03:12.81]again..
再也不会