사랑껌-金丝草

[00:00.00] 作词 : 이성환 [00:01.00] 作曲 : 이성환 [00:09.11]왜 이리 힘들어 산다는게
为何活着如此艰辛 [00:15.51]여자라는 이유 만으로
仅因生为女子 [00:22.01]더 힘든게있어 사랑이야
爱情更让人疲惫不堪 [00:28.11]걷만보고 속은 보질않아
只见表象 难窥真心 [00:34.31]너를위해 나를 버렸어
为你抛弃了自我 [00:37.71]광대처럼 울고 웃었지
像小丑般哭笑交替 [00:41.31]그것이 여자의 삶 인줄 알았어
曾以为这就是女人的宿命 [00:47.31]남자라는 이유 만으로
仅因生为男子 [00:53.61]살아가기 쉬운 이세상
便能活得轻松自在 [00:59.91]하지만 사랑은 달라
但爱情截然不同 [01:06.01]난 다시 울지않을래
我决不再哭泣 [01:12.11]사랑도 하지않을래
也不再触碰爱情 [01:18.41]달면씹고 쓰다고 뱉는
甜时咀嚼 苦便唾弃 [01:24.71]껌보다도 못한세상
连口香糖都不如的世界 [01:30.91]참다가 화가 나면은
若忍到怒火中烧 [01:37.21]크게한번 소리치지뭐
就放声呐喊吧 [01:43.51]그래 그렇게 살다보면은
是啊 这样活着的话 [01:49.01]사랑은 올꺼야
真爱终会降临 [01:54.61]왜 이리 힘들어 산다는게
为何活着如此艰辛 [02:01.01]여자라는 이유 만으로
仅因生为女子 [02:07.41]더 힘든게있어 사랑이야
爱情更让人疲惫不堪 [02:13.61]걷만보고 속은 보질않아
只见表象 难窥真心 [02:19.81]아무때나 갖고 놀다가
像被随意把玩的玩具 [02:23.21]버려지는 장난감처럼
玩腻后便遭丢弃 [02:26.91]자존심 마저도
最后仅存的自尊 [02:30.61]버릴수는 없어
也绝不能舍弃 [02:33.41]남자라는 이유 만으로
仅因生为男子 [02:39.71]살아가기 쉬운 이 세상
便能活得轻松自在 [02:46.01]하지만 사랑은 달라
但爱情截然不同 [02:52.21]난 다시 울지않을래
我决不再哭泣 [02:58.41]사랑도 하지않을래
也不再触碰爱情 [03:04.71]달면씹고 쓰다고 뱉는
甜时咀嚼 苦便唾弃 [03:11.01]껌보다도 못한세상
连口香糖都不如的世界 [03:17.21]참다가 화가 나면은
若忍到怒火中烧 [03:23.51]크게한번 소리치지뭐
就放声呐喊吧 [03:29.81]그래 그렇게 살다보면은
是啊 这样活着的话 [03:35.31]사랑은 올꺼야
真爱终会降临 [03:40.91]그래 그렇게 살다보면은
是啊 这样活着的话 [03:46.41]사랑은 올꺼야 예
真爱终会降临 耶