Poison girl-HIM

[00:00.000] 作曲 : Ville Valo [00:01.03]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [00:04.77]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [00:07.88]And love's heart is death
可是爱情的内核是死亡 [00:10.69]For me and my poison girl
对于我和我所深爱的姑娘来说 [00:18.86] [00:32.22]A prey she was for the cruelty of love
她是残酷爱情的一个猎物 [00:38.38]While its serpent inside crawled straight
当它像蛇一样爬入 [00:41.84]Towards her heart
直达她的内心 [00:47.49]The coldest kiss
那最冰冷的吻 [00:50.83]Love ceased to exist
爱情也不复存在了 [00:54.26]While we grew apart like never before
当我们渐渐分离，就像之前从未有过一样 [01:02.68]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [01:06.51]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [01:09.48]And love wants us dead
可是爱情却要置我们于死地 [01:12.59]Just me and my poison girl
只是我和我所深爱的姑娘 [01:18.10]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [01:21.85]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [01:25.27]And love's heart is death
可是爱情的内核是死亡 [01:27.96]For me and my poison girl
对于我和我所深爱的姑娘来说 [01:34.09]The fire in her eyes grew dim and then died
她双眼中的火焰渐渐黯淡，然后熄灭 [01:41.15]As the poison inside reached her heart
当毒药深入其中直达她的内心 [01:49.55]And the coldest bliss
那最冰冷的祝福 [01:53.07]Faith ceased to exist
信仰也不复存在了 [01:56.67]As we grew apart like never before
当我们渐渐分离，就像之前从未有过一样 [02:04.97]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [02:08.77]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [02:12.12]And love wants us dead
可是爱情却要置我们于死地 [02:15.02]Just me and my poison girl
只是我和我所深爱的姑娘 [02:20.35]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [02:24.26]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [02:27.53]And love's heart is death
可是爱情的内核是死亡 [02:30.33]For me and my poison girl
对于我和我所深爱的姑娘来说 [02:38.82] [02:50.43]And the taste of the poison on her lips is of a tomb
她唇上毒药的味道来自坟墓 [02:58.92]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [03:02.80]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [03:06.18]And love wants us dead
可是爱情却要置我们于死地 [03:08.89]Just me and my poison girl
只是我和我所深爱的姑娘 [03:14.44]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [03:18.21]I did it all just for her
我所做的这一切都只是为了她 [03:21.66]And love's heart is death
可是爱情的内核是死亡 [03:24.45]For me and my poison girl
对于我和我所深爱的姑娘来说 [03:30.19]Poison girl,poison girl
毒药般的姑娘，毒药般的姑娘 [03:34.03]Poison girl,poison girl
毒药般的姑娘，毒药般的姑娘 [03:37.14]And love's heart is death
可是爱情的内核是死亡 [03:39.87]For me and my poison girl
对于我和我所深爱的姑娘来说 [03:43.36]In this poison world
在这个毒药般的世界中