Seigneurs sachiez-Estampie

[00:33.490]Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira,
我劝诸君从军行 [00:37.490]En cele terre ou Dex fu mors et vis,
圣地基督曾复活 [00:40.490]Et qui la croiz d'outremer ne prendra,
同担十字征回庭 [00:44.490]A paines mes ira en paradis.
非此不能入天国 [00:49.490]Or s'en iront eil vaillant bacheler,
前路漫漫须儿郎 [00:53.490]Qui aiment Dieu et l'ennor de cest mont,
向彼天主圣山光 [00:57.490]Qui sagement vuelent a Dieu aller,
天下明人皆随往 [01:01.490]Et li morveus, li cendreus demorront,
病弱不能方卧床 [01:08.490]Avugles sunt, de ce ne dout je mie,
短视之人存私欲 [01:12.490]Qui un secors ne fait Dieu en sa vie,
贪图苟活背神去 [01:15.490]Et por si pou pert la gloire dou mont.
不得世人共赞扬 [01:32.490]Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira,
我劝诸君从军行 [01:35.490]En cele terre ou Dex fu mors et vis,
圣地基督曾复活 [01:38.490]Et qui la croiz d'outremer ne prendra,
同担十字征回庭 [01:41.490]A paines mes ira en paradis.
非此不能入天国 [01:43.490]A paines mes ira en paradis.
非此不能入天国 [01:44.490]Diex se lessa por nos en crois pener.
基督赎罪受难死 [01:46.490]Diex se lessa por nos en crois pener.
基督赎罪受难死 [01:47.490]Et nos dira au jor ou tuit vendront:
他年会临谕人间： [01:50.490]"Vos qui ma crois m'aidastes a porter,"
尔等为我负十字 [01:53.490]Vos en irez la ou mi angle sont;
乐园同欢有天仙 [01:58.490]La me verrez et ma mere Marie,
得见真神与圣母 [02:02.490]Et vos par cui je n'oi onques aïe,
若彼小人未我助 [02:06.490]Descendrez tuit en enfer le parfont."
其魂必堕地狱渊 " [02:28.490]Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira,
我劝诸君从军行 [02:31.490]En cele terre ou Dex fu mors et vis,
圣地基督曾复活 [02:34.490]Et que ja mes ne doie mal avoir;
苟且偷生保平安 [02:37.490]Et qui la croiz d'outremer ne prendra,
同担十字征回庭 [02:40.490]Ainsi les tient Anemis et pechiez,
有朝一日死地陷 [02:49.490]Que il n'ont sens, hardement ne pooir.
再无理智与勇悍 [02:54.490]Biax sire Diex, ostés leur tel pensee,
仁慈上主除妄想 [02:58.490]Et nous metez en la vostre contree.
引领吾等征天堂 [03:02.490]Si saintement que vos puissons veoir.
神圣同在将尔瞻 [03:08.490]