New York, New York (Live From Sinatra 100)-Lady Gaga

[00:17.26]Start spreading the news
消息传遍大街小巷 [00:21.62]I’m leaving today
今天我将要起航 [00:25.72]I wanna be a part of it
我要和这城市融为一体 [00:29.37]New York, New York
纽约，纽约 [00:33.87]These vagabond shoes, are longing to stray
脚上这双鞋四处漂泊，如今迫不及待再度流浪 [00:42.00]Right through the very heart of it
穿越城市的正中央 [00:46.01]New York, New York
纽约，纽约 [00:50.13]I wanna wake up in that city
我想在这座不眠之城 [00:54.29]that doesn’t sleep
苏醒 [00:58.17]And find I’m king of the hill
惊觉我已在封后称王 [01:02.35]top of the heap
在万人之上 [01:06.42]These little town blues
小城镇的哀愁忧伤 [01:10.44]are melting away
在大都市的空中消散 [01:14.29]I’ll make a brand new start of it
在这座古老的城市 [01:18.47]in old New York
我要有崭新的开端 [01:22.55]If I can make it there
若我能在此飞黄腾达 [01:26.90]I’ll make it anywhere
必定也能够四海名扬 [01:31.38]It’s up to you
成败与否取决于你 [01:32.91]New York, New York
纽约，纽约 [01:47.70]New York, New York
纽约，纽约 [01:51.04]I wanna wake up in that city
我想在这座不眠之城 [01:55.61]that doesn’t sleep
苏醒 [01:58.94]And find I’m king of the hill
惊觉我已封后称王 [02:02.88]A number one
跻身万人之上 [02:04.62]Top of list
功成名就 [02:07.06]A number one
名利双收 [02:23.83]All these little town blues
小城镇的哀愁忧伤 [02:31.71]are melting away
在大都市的空中消散 [02:37.27]Right through the very heart of it
穿越城市的正中央 [02:43.91]In New York
在纽约 [02:49.66]If I can make it there
若我能在此飞黄腾达 [02:55.15]I’ll make it anywhere
必定也能够四海名扬 [03:13.28]It’s up to you
成败与否取决于你 [03:15.54]New York, New York
纽约，纽约 [03:23.14]New York
在这不眠的纽约城 [03:54.75] [03:57.22]What has he got?
他得到了什么？ [04:00.59]If not himself, then he has naught
如果不是找到自我，那么他可以说是一无所有 [04:05.86]To say the things he truly feels
要把内心最真挚的想法表露 [04:12.50]And not the words of one who kneels
而不要只讲大道理随波逐流 [04:19.07]The record shows I took the blows
历史会记住，我曾直面这些打击 [04:25.58]And did it my way
我行我素 [04:40.52]My way
永不屈服 [04:45.50]