I Wish (at Stevie Wonder Tribute)-Lady Gaga

[00:01.40]Stevie, you were part of my life at such a young age and I haven't share this really to anyone but my parents know cause they are here tonight. Your album was the first CD that I ever took myself when I was 6 years old and put it into CD player. And you truly are the reason that I am here today. Thank you so much for blessing us all. And I think about this song and I think about my childhood and that moment and I wish, I wish, I wish I could just go back one time.
史蒂夫，你在我年幼时就成为我生命的一部分，我从未对他人提起这事，但今晚在场的父母知道。你的专辑是我六岁时自己买的第一张CD，放进播放器的第一张唱片。你确实是我今天能站在这里的全部原因。感谢你赐福于我们所有人。每当唱起这首歌，我就想起童年那个瞬间，我多希望，多希望，多希望能回到过去哪怕一次。 [00:38.59]Come on! Come on!
来吧！来吧！ [00:57.30]Looking back on when I
回忆我还是 [00:59.46]Was a little nappy headed boy
那个卷发蓬松的小男孩时 [01:06.26]Then my only worry
唯一的烦恼只是 [01:08.44]Was for Christmas what would be my toy
圣诞节会得到什么玩具 [01:15.29]Even though we sometimes
虽然有时候 [01:17.34]Would not get a thing
什么礼物都没有 [01:19.69]We were happy with the
但每日的快乐 [01:21.81]Joy the day would bring
已让我们足够满足 [01:24.02]Sneaking out the back door
偷偷溜出后门 [01:26.21]To hang out with those hoodlum friends of mine
和那群淘气包朋友鬼混 [01:33.64]Greeted at the back door
总在后门被逮住 [01:35.20]But thought I told you not to go outside
"不是说过不许出门吗" [01:42.35]Tryin' your best to bring the
拼命挤眼泪 [01:44.15]Water to your eyes
想用泪水当武器 [01:46.76]Thinkin' it might stop her
以为这样能躲过 [01:48.81]From woopin' your behind
妈妈的一顿教训 [01:50.87]I wish those days could come back once more
多希望那些日子能重来 [01:54.97]Why did those days ever have to go
为何美好时光总要消逝 [01:59.69]I wish those days could come back once more
多希望那些日子能重来 [02:03.96]Why did those days ever have to go
为何美好时光总要消逝 [02:08.57]'Cause I love them so
因为我如此怀念 [02:10.03] [02:18.62]Brother says he's tellin'
哥哥威胁要告密 [02:20.64]'Bout you playin' doctor with that girl
说我玩医生游戏那件事 [02:27.16]Just don't tell I'll give you
"别说出去 你想要什么 [02:29.52]Anything you want in this whole wide world
全世界我都给你弄来" [02:36.12]Mama gives you money for Sunday school
妈妈给的礼拜日零钱 [02:40.55]You trade yours for candy after church is through
做完弥撒就换成了糖果 [02:44.87]Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (you nasty boy)
偷抽烟还把脏话刻墙上（坏小子） [02:54.13]Teacher sends you to the principal's office down the wall
老师直接把你拎到校长室 [03:03.35]You grow up and learn that kinda thing ain't right
长大后才知道那些都不对 [03:07.57]But while you were doin'it-it sure felt outta sight
但当时的刺激感实在难忘怀 [03:11.60]I wish those days could come back once more
多希望那些日子能重来 [03:16.13]Why did those days ever have to go
为何美好时光总要消逝 [03:20.68]I wish those days could come back once more
多希望那些日子能重来 [03:24.90]Why did those days ever have to go
为何美好时光总要消逝 [03:29.28]