The Prayer of François Villon (Molitva)-Regina Spektor

[00:00.000]Пока Земля еще вертится,
只要地球还在转动 [00:05.807]пока еще ярок свет,
趁着灯光还很亮 [00:10.603]Господи, дай же ты каждому,
主啊，请给每个人 [00:15.114]чего у него нет:
他没有的东西 [00:20.184]умному дай голову,
给聪明的人一颗心 [00:24.696]трусливому дай коня,
给懦弱的人一匹马 [00:29.492]дай счастливому денег...
给快乐的人一些钱 [00:34.262]И не забудь про меня.
不要忘记我 [00:41.386]Пока Земля еще вертится —
只要地球还在转动 [00:46.152]Господи, твоя власть!—
主啊，你的力量! [00:50.936]дай рвущемуся к власти
给予渴望权力的人 [00:55.182]навластвоваться всласть,
一个统治的王国 [01:00.241]дай передышку щедрому,
给予慷慨的人休息的机会 [01:04.785]хоть до исхода дня.
甚至在一天結束之前 [01:09.817]Каину дай раскаяние
给该隐以悔恨 [01:14.612]И не забудь про меня,
不要忘记我 [01:19.386]Каину дай раскаяние...
给该隐以悔恨 [01:24.159]И не забудь про меня.
不要忘记我 [01:31.073]Я знаю: ты все умеешь,
我相信你可以做所有的事情 [01:35.847]я верую в мудрость твою,
我相信你的智慧 [01:40.107]как верит солдат убитый,
正如一个被杀的士兵所相信的那样 [01:44.882]что он проживает в раю,
他住在天堂 [01:49.394]как верит каждое ухо
正如每个人的耳朵都相信 [01:54.186]тихим речам твоим,
你无声的话语 [01:59.245]как веруем и мы сами,
正如我们自己所相信的 [02:04.309]не ведая, что творим,
因为我们不知道我们在做什么 [02:08.832]как веруем и мы сами,
正如我们自己所相信的 [02:13.865]не ведая, что творим!
因为我们不知道我们在做什么! [02:21.334]Господи мой Боже,
我的全智者，我的仁慈者 [02:26.368]зеленоглазый мой!
我亲爱的海绿色眼睛之主！ [02:30.360]Пока Земля еще вертится,
只要地球还在转动 [02:35.158]и это ей странно самой,
令其永恒的惊喜 [02:39.930]пока ей еще хватает
虽然它仍然有足够的 [02:44.996]времени и огня,
时间和火焰 [02:50.838]дай же ты всем понемногу
给予每个人一点 [02:55.879]И не забудь про меня,
不要忘记我 [03:00.413]дай же ты всем понемногу...
给予每个人一点 [03:05.174]И не забудь про меня.
不要忘记我