Old Jacket (Stariy Pidjak)-Regina Spektor

[00:00.000] 作词 : Булат Окуджава [00:00.100] 作曲 : Булат Окуджава [00:00.200] 编曲 : Булат Окуджава [00:00.300]Я много лет пиджак ношу.
这件外套陪伴我好多年， [00:03.655]Давно потерся и не нов он.
陈旧磨损，破破烂烂， [00:08.965]И я зову к себе портного
于是我拿去给裁缝看， [00:15.606]И перешить пиджак прошу.
也许能让它焕然一新。 [00:21.464]Я говорю ему шутя:
我开玩笑地对他说， [00:24.394]"Перекроите все иначе.
“能不能妙手回春， [00:28.371]Сулит мне новые удачи
用你裁切缝纫的手艺， [00:34.760]Искусство кройки и шитья". .
为我带来新的好运气。” [00:41.401]Я пошутил. А он пиджак
这是个玩笑，可他当真了， [00:43.808]Серьезно так перешивает,
一心一意，埋头开工， [00:49.369]А сам-то все переживает:
他是如此担心： [00:56.256]Вдруг что не так. Такой чудак.
千万不要出差错。好一个怪人。 [01:01.855]Одна забота наяву
他穿针走线，一言不发， [01:04.248]В его усердье молчаливом:
小心翼翼，精确无比， [01:08.227]Чтобы я выглядел счастливым
这是一个神圣的使命， [01:14.618]В том пиджаке. Пока живу.
——为了让我此生幸福。 [01:20.724]Он представляет это так:
他这样对我说： [01:23.928]Едва лишь я пиджак примерю -
只要让我试一试夹克 [01:29.507]Опять в твою любовь поверю
就再次相信你的爱， [01:36.689]Как бы не так. Такой чудак.
我可不要。好一个怪人。 [01:42.260]Опять в твою любовь поверю...
再次相信你的爱…… [01:48.376]Как бы не так. Такой чудак.
我可不要。好一个怪人。