Blooming♡Blooming-遠藤瑠香/AIKATSU☆STARS!

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:01.00] 作曲 : 広川恵一 [00:02.00] 编曲 : 広川恵一 [00:17.44]降り注いでSunshine　今わたしがBlooming Blooming
沐浴着阳光 此刻的我正在绽放 [00:24.93] [00:25.39]ハートにFlower いっぱいのDream
心情像花开 满满的梦想 [00:29.33]ふくらんでもっと　思い切りBlooming
想要变得更好 下定决心绽放 [00:33.38]太陽のShower　大胆なChallenge
太阳的闪耀 大胆的挑战 [00:37.75]がんばった分も花開くの
努力的份 也会像花开一样 [00:40.33] [00:40.68]おしゃべりな木漏れ日に　ハズム?ココロ?リンクしてる
在树下聊天的日子里 弹跳？ 心灵？都连接在一起 [00:49.00]かないはじめた　夢がはしゃいで　デビューの瞬間
我的梦想首次亮相的那一刻 [00:56.48] [00:57.10]カラフル世界中に　歓迎された今日が素敵
今天世界各地的欢乐多彩可爱 [01:04.88]いつもよりトクベツな　わたしになれそう
感觉可以变成不一样的自己 [01:12.66]春風うたいながら　ヨロコビの季節を歩くよ
当我唱着像春风的时候，我正在快乐的季节里走来走去 [01:21.01]光咲く花びらに　ありったけの笑顔でこたえよう
让我用微笑回应那些花朵 [01:31.48] [01:31.82]自然なMagic　こぼれたSmile
自然的魔法 满溢的笑容 [01:35.42]育ってるんだ　わたしのCharming
养育着我的魅力 [01:38.81] [01:39.37]とっておきMusic　吸い込んでCharge
特别的音乐 被吸引进去充电 [01:43.11]ぴったりなキブン見つけたかも
发现了完美匹配的心情 [01:46.09] [01:46.71]蕾から少しずつ　のぞきだした自分色に
从一点点的萌芽里 偷看到了自己的颜色 [01:54.81]過去いちばんの　トキメキで、さあ　デビューをうたおう
用和过去一样的心跳来迎接登场的舞台 [02:02.14] [02:02.49]華やぐ世界中が　この瞬間を待っていたの
在华丽的世界里 都在等待这一刻 [02:10.44]満開のアーチへと　手招きしてるね
招手去到那个门那里 [02:18.67]春めく空の下で　もうすぐあなたにも会えるよ
我很快就能在春天的天空下见到你 [02:26.62]輝きを目印に　飛び込むんだ　新しい毎日
把这闪耀作为标记 然后跳进这崭新的每一天 [02:37.09] [03:31.22]カラフル世界中に　歓迎された今日が素敵
在多彩的世界里 被欢迎的今天很美妙 [03:38.96]いつもよりトクベツな　わたしになれそう
感觉会变成非常特别的自己 [03:46.64]春風うたいながら　ヨロコビの季節を歩く
一边唱着春风 一边在欢乐的季节里走着 [03:54.84]光咲く花びらに　顔をあげて
在阳光下绽放的花 抬起头去看看 [04:03.07]ありったけの笑顔でこたえよう
用最好的微笑去回应吧 [04:06.97] [04:07.67]降り注いでSunshine　今わたしがBlooming Blooming
沐浴着阳光 此刻的我正在绽放 [04:14.90]輝きをあつめて　ホラ、あなたとBlooming Blooming
把闪耀都收集起来 快看 此刻我和你都在绽放 绽放！