ハローニューワールド-星咲花那/遠藤瑠香/AIKATSU☆STARS!

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:01.000] 作曲 : 帆足圭吾 [00:02.000] 编曲 : 帆足圭吾 [00:23.388]例えば君と笑うたび
就像是和你一起露出笑容时 [00:28.140]こころがキラリ
心中闪烁着光芒 [00:30.949]新発見しちゃう
有了全新的发现 [00:34.107]世界に恋するみたいに
就像是与世界坠入爱河一般 [00:38.272]見違えてく
映入眼帘的事物 [00:40.099]全部が好きになるの
我全都喜欢上了 [00:44.166]ひとりじゃ行かない場所
独自一人时绝不会去的地方 [00:49.244]自然と選んでるね
却总自然的决定和你一起去 [00:54.506]ビビっときたら
如果灵光乍现的话 [00:57.007]正解なんだ
一定就是正确答案 [00:59.120]なんて大胆な私...！
多么大胆的我啊...！ [01:07.239]どんどん変わる
不断改变 [01:10.181]きゅんきゅんしてる
不断心动 [01:12.692]二人分を
就把两个人的份 [01:15.417]一緒に楽しもん
一起享受吧 [01:17.935]全然違う
完全不同 [01:20.536]断然綺麗
绝对漂亮 [01:23.183]毎日君と
每天都和你一起 [01:25.648]素敵なパレート
愉快的游行 [01:28.411]繋いだ手のひら
握紧我的手 [01:30.939]エスコートして
我会保护你 [01:33.593]連れて行きたいだ
带你一起 [01:36.132]ハローニューワールド
向新世界打招呼 [01:38.659]ダイアリーいっぱい
预约好了你的日记里 [01:41.296]予約してよね
一定满满的都是我哦 [01:43.601]ハローハロー
hello hello [01:45.911]ほら、見つけたよ
你看，找到了哦 [01:59.569]例えば君が驚いて
就像是你露出惊讶的表情时 [02:03.934]瞳の色が
你那眼睛的神色 [02:07.127]くるりって変わる時
突然变化的时候 [02:10.169]隣にいても分かるくらい
只是在旁边也能知道的程度 [02:14.191]ワクワクする明日の
令人兴奋不已的 [02:17.665]前触れなの
明天的预告 [02:20.200]ハートのいちばん奥
就算在内心深处 [02:25.375]いつでもノックしてね
你也要多来敲门 [02:30.778]次のベルを
下一次的门铃声 [02:33.223]待ってないで
已经迫不及待了 [02:35.212]思いっきり走ろう！
来尽情的奔跑吧！ [02:43.393]圧倒的に
压倒性的 [02:46.191]ジンとしちゃう
令人惊讶的 [02:48.726]二人だから
这是只有我们两个 [02:51.427]感じるハピネス
才感受得到的快乐 [02:53.949]冒険ずっと
一直冒险 [02:56.512]発見もっと
更多发现 [02:59.021]出会えるミライ
向着能遇见的未来 [03:01.649]進むよパレート
前进的游行 [03:04.357]伝わる手のひら
传达出来这手中 [03:07.031]キラキラはずむ
闪闪发光的心跳 [03:09.620]宝石みたいな笑顔で
像宝石一样闪耀的笑容 [03:14.652]ダイアリーいっぱい
我们要在日记中 [03:17.376]うめていくんだ
写满快乐的记忆 [03:19.663]ハローハロー
hello hello [03:22.021]さあ、出かけよう
来吧，一起出发 [03:35.644]広げた地図を今日も
今天也要在广阔的地图 [03:41.057]宝探しは続くよ
继续我们的寻宝活动哦 [03:46.019]君がいる
就在这个有你在的 [03:50.563]大好きな世界で
我最喜欢的世界里 [04:22.319]一人じゃ行かない場所
独自一人时绝不会去的地方 [04:27.314]自然と選んでるね
却总自然的决定和你一起去 [04:32.512]ビビっときたら
如果灵光乍现的话 [04:35.016]運命だって
那一定就是命运吧 [04:37.113]もう絶対に決まり！
已经决定好了！ [04:45.290]どんどん変わる
不断改变 [04:48.298]きゅんきゅんしてる
不断心动 [04:50.728]二人分を
就把两个人的份 [04:53.561]一緒に楽しもう
一起享受吧 [04:55.836]全然違う
完全不同 [04:58.472]断然綺麗
绝对漂亮 [05:01.138]毎日君と
每天都和你一起 [05:03.704]素敵なパレート
愉快的游行 [05:06.212]繋いだ手のひら
握紧我的手 [05:08.744]エスコートして
我会保护你 [05:11.521]連れて行きたいだ
带你一起 [05:13.968]ハローニューワールド
向新世界打招呼 [05:16.596]ダイアリーいっぱい
预约好了你的日记里 [05:19.269]予約してよね
一定满满的都是我哦 [05:21.529]ハローハロー
hello hello [05:24.153]ほら、見つけたよ
你看，找到了哦