Symphony No. 3:IVa. Sehr langsam. Misterioso. O Mensch! Gib acht!-Jessye Norman/Wiener Philharmoniker/Claudio Abbadomp3下载无损flac下载
Symphony No. 3:IVa. Sehr langsam. Misterioso. O Mensch! Gib acht!-Jessye Norman/Wiener Philharmoniker/Claudio Abbado在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Friedrich Wilhelm Nietzsche
[00:01.00] 作曲 : Gustav Mahler
[00:53.10]O Mensch!
人哪， [01:05.80]O Mensch!
人哪， [01:44.50]Gib Acht!
听着！ [01:50.50]Gib Acht!
听着！ [02:19.50]Was spricht die tiefe Mitternacht?
深沉的午夜在说什么？ [02:53.20]"Ich schlief, ich schlief—,
我睡了，我睡了— [03:34.10]aus tiefem Traum bin ich erwacht:—
我从深沉的梦里醒来； [03:53.30]Die Welt ist tief,
世界是深沉的， [04:09.80]und tiefer als der Tag gedacht.
比白昼所想的还要深沉。
人哪， [01:05.80]O Mensch!
人哪， [01:44.50]Gib Acht!
听着！ [01:50.50]Gib Acht!
听着！ [02:19.50]Was spricht die tiefe Mitternacht?
深沉的午夜在说什么？ [02:53.20]"Ich schlief, ich schlief—,
我睡了，我睡了— [03:34.10]aus tiefem Traum bin ich erwacht:—
我从深沉的梦里醒来； [03:53.30]Die Welt ist tief,
世界是深沉的， [04:09.80]und tiefer als der Tag gedacht.
比白昼所想的还要深沉。
Symphony No. 3:IVa. Sehr langsam. Misterioso. O Mensch! Gib acht!-Jessye Norman/Wiener Philharmoniker/Claudio Abbado热门评论
歌词选自尼采《查拉图斯特拉如是说》 歌词译文： 人哪，听着！ 深沉的午夜在说什么？ 我睡了，我睡了— 我从深沉的梦里醒来； 世界是深沉的， 比白昼所想的还要深沉。 深沉是世界的痛苦； 快乐比起悲痛更深更沉； 痛苦在说：“走吧！” （接下文）
（接上文） 可惜快乐渴望永恒— 深沉，深沉的永恒。
网上翻译不太准确，我自己翻译了一个版本供有缘人参考。哦，人们，听啊！是什么在这深沉的午夜诉说？我睡了，我睡在——我从这深沉的梦里醒来，世界是深沉的。这深沉比天空更深，这深沉让你们痛苦，而欲望，比这痛苦更深。——痛苦说着：忘却吧！可这欲望是永恒的，它将会永远深沉……
落叶西风， 吹老几番尘世。 露侵宿酒， 疏帘淡月， 照人无寐。
Symphony No. 3:IVa. Sehr langsam. Misterioso. O Mensch! Gib acht!-Jessye Norman/Wiener Philharmoniker/Claudio Abbado同专辑其他歌曲
Symphony No. 2 "Resurrection":Ib. Sehr mässig und zurückhaltend-Wiener Philharmoniker/Claudio Abbado
Symphony No. 2 "Resurrection":IIb. Nicht eilen. Sehr gemächlich-Wiener Philharmoniker/Claudio Abbado
