存在と無-喜安浩平

[00:05.23]お前は俺 俺はお前だ
你就是我，我就是你 [00:08.70]共に生きる 繋がっている
一同活着，彼此相系 [00:12.40]虚無の彼方 存在の果て
虚无的彼方，存在的尽头 [00:16.11]地平線超えてゆく
越过那道地平线 [00:21.91] [00:45.54]闇に放った閃光のように
即使如同向着黑暗放射的闪光一般 [00:50.22]shooting 飛び出す時にでも
shooting疾飞而出之时 [00:53.98]stand by me 隣にいること
stand by me你在我的身边 [00:57.67]それだけでいいのさ
只要这样就好 [01:00.32]瞳閉じた瞬間
闭上双眼的瞬间 [01:04.26]息づかい聞こえてくるよ
能听见彼此的呼吸 [01:08.04]この先待つ試練に 抗え共に
一同抗拒等待在前方的试炼 [01:16.87]こころ重ねる(with you) 強く(また)
心灵重合（with you）强劲地（再次） [01:21.56]クロッシングしている
连接起crossing [01:24.71]そばにいる(ほら) ここに(俺と)
在你身边（你看）在此（与我） [01:28.97]ひとつになる瞬間に
合二为一的瞬间 [01:33.08]お前は俺 俺はお前だ
你就是我，我就是你 [01:36.93]壁を壊し 形を変える
击毁障壁，改变形体 [01:40.52]虚無の彼方 存在の果て
虚无的彼方也好，存在的尽头也罢 [01:44.32]ふたりなら飛べるさ
若是你我两人就必能飞翔 [01:51.85] [02:09.92]時空ねじ切るスフィアの闇など
以就连时空也能扭曲的球体之暗 [02:14.37]warning 振り切る加速度で
warning 也抛在脑后的加速度 [02:18.21]stand by me 光速で結ぶ
stand by mr 以光速连接起 [02:21.77]自我を超える精神
超越自我的精神 [02:24.78]目覚めたら見えるもの
即使醒来时所见之物 [02:28.46]安らぎを打ち砕いても
将粉碎这片安详 [02:32.29]この先待つ誰かの 希望となろう
那也将成为在这前方等待着的某人的希望吧 [02:41.28]時を重ねる(tick tack) 刻む(また)
时光重叠（滴答）刻画着（再次） [02:45.92]鼓動確かめあう
确认彼此的心跳 [02:49.04]感じてる(ほら) いつも(僕と)
感觉得到（你看）一直（与我） [02:53.57]言葉なんか封じても
即使将言语就此封印 [02:57.49]お前は俺 俺はお前だ
你就是我，我就是你 [03:01.13]壁を壊し 形を変える
击毁障壁，改变形体 [03:04.89]虚無の彼方 存在の果て
虚无的彼方也好，存在的尽头也罢 [03:08.50]ふたりならやれるさ
若是你我两人就必能做到 [03:17.03] [03:28.77]お前探して 叫ぶ
做了寻找着你，呐喊着的 [03:33.52]悲しい夢をみた
悲伤的梦 [03:36.99]そばにいる ここに
我在你身边，就在这里 [03:41.19]あれは遠い夢だから
那不过是个遥远的梦 [03:44.61]どこまでも(go ahead) 行こう(また)
无论何方（go ahead）走吧（再次） [03:48.64]同じこの空を見つめ
一同凝望着这片天空 [03:51.85]そばにいる(影) ここに(重ね)
在你身边（身影）在此（重合） [03:56.28]ひとつになる瞬間に
合二为一的瞬间 [04:00.40]お前は俺 俺はお前だ
你就是我，我就是你 [04:03.98]共に生きる 繋がっている
一同活着，彼此相系 [04:07.82]虚無の彼方 存在の果て
虚无的彼方，存在的尽头 [04:11.44]地平線超えてゆく
越过那道地平线