明日へ帰ろう-德永英明

[00:00.000] 作词 : 德永英明 [00:00.645] 作曲 : 德永英明 [00:01.291]君と出逢って君と出逢って
与你相逢 与你相逢 [00:07.211]強さを知った
我懂得了何为坚强 [00:13.361]元気をだして元気をだして
打起精神 打起精神 [00:19.291]歩いてゆこう
让我们一同向前走吧 [00:27.281]明日へ帰ろう
向着明天 出发吧 [00:32.951]徳永英明-明日へ帰ろう
徳永英明-向着明天出发 [00:34.891]（with Family）
（与家人合唱） [00:35.201]詞曲：徳永英明
词曲：徳永英明 [00:37.701]笑顔のそばに吹いた風なら
倘若那是轻拂在笑容旁的微风 [00:43.691]哀しみさえも温めるよ
就连悲伤也会被它温暖 [00:49.561]やさしい顔が胸をなでるよ
那温柔的面容 轻触我的心房 [00:55.481]希望の糸を繋いでゆくよ
我会将希望的丝线 紧紧相连 [01:01.851]願いを込めて夕焼け空を
怀揣着心愿 仰望那晚霞满天的天空 [01:07.471]色鉛筆で描いてみたよ
试着用彩色铅笔 将它描绘下来 [01:13.641]涙がこぼれ滲んだ跡は
泪水滑落 晕染开来的痕迹 [01:19.571]希望の色で重ねてゆこう
就让我们用希望的色彩 将它层层覆盖吧 [01:28.371]君と出逢って君と出逢って
与你相逢 与你相逢 [01:34.171]自分を知った
我认识了真正的自己 [01:40.231]負けやしないよ負けやしないよ
我不会输的 不会输的 [01:46.151]どんなことにも
无论面对怎样的困难 [01:54.271]明日へ帰ろう
向着明天 出发吧 [02:34.891]過ぎてしまった季節の香り
已然逝去的季节里 那残留的芬芳 [02:40.441]記憶の中で生きてゆくよ
会在我的记忆中 永远留存 [02:46.681]ひとつひとつの思い出達と
与每一段珍贵的回忆相伴 [02:52.491]希望のひかり灯してゆこう
让我们点燃希望的光芒 一路前行 [03:01.411]振り向かないよ振り向かないよ
不要回头 不要回头 [03:07.211]涙をふいて
轻轻拭去泪水 [03:13.391]あきらめないよあきらめないよ
不要放弃 不要放弃 [03:19.201]どんなときでも
无论何时都要坚守 [03:25.311]君と出逢って君と出逢って
与你相逢 与你相逢 [03:31.181]自分を知った
我认识了真正的自己 [03:37.291]負けやしないよ負けやしないよ
我不会输的 不会输的 [03:43.101]どんなことにも
无论面对怎样的挑战 [03:49.211]君と出逢って君と出逢って
与你相逢 与你相逢 [03:55.81]強さを知った
我懂得了何为坚强 [04:01.321]元気を出して元気を出して
打起精神 打起精神 [04:07.181]歩いてゆこう
让我们一同向前走吧 [04:15.171]明日へ帰ろう明日へ帰ろう......
向着明天 出发吧 向着明天 出发吧