誓い-德永英明

[00:00.00] 作词 : 篠原仁志 [00:01.00] 作曲 : 德永英明 [00:19.46]はしゃぎすぎてた 季节が去って
嬉闹过度的季节已逝去 [00:27.46]君は谁より 绮丽になった
你比任何人都更加美丽 [00:34.69]眩しすぎる 微笑みに
在过于耀眼的微笑前 [00:41.29]涙 隠して
我藏起了泪水 [00:48.33]｢二人はいつも 一绪だね｣って
「我们永远都会在一起呢」 [00:56.28]无邪気に恋を 确かめあった
天真地确认着彼此的爱意 [01:03.49]あの顷には 二人もう
那时的我们 却再也 [01:10.09]帰れなくなったけど
回不去了 [01:17.30]花びらの舞う 空の下を
在花瓣飞舞的天空下 [01:25.26]歩き出した 君は
迈步向前的你 [01:32.44]出会いと别れ 胸に缀じて
将相遇与别离缀满心间 [01:39.95]いつか优しさに 逢えるから
终有一天会与温柔重逢 [01:47.30]君の事しか爱せない
除你之外我无法再爱他人 [01:54.60]ひと言が そう言えずにいても
即便这句话 始终未能说出口 [02:01.83]胸に溢れる 切なさが
满溢胸口的这份痛楚 [02:09.13]二人をつなぐ 确かな绊さ
正是连结你我的羁绊啊 [02:37.38]｢逢えなくなると 悲しいね｣って
「若不能相见该有多悲伤」 [02:45.38]梦を灯して 抱き缔めあった
点亮梦境紧紧相拥 [02:52.50]数え切れぬ 思い出を
数不尽的回忆 [02:59.19]二人 重ねてきたよ
我们共同堆积至今 [03:06.33]いくつもの交差点 迷いながら
穿过无数迷茫的十字路口 [03:14.33]君と 歩いてきた
始终与你并肩同行 [03:21.57]梦の足迹 たどりつきながら
循着梦想的足迹前行时 [03:29.08]爱が旅立つよ あの空へ
爱将启程飞向那片天空 [03:36.42]もう君の事 离さない
再也不会让你离开 [03:43.66]すべてが远い 过去に消えても
即便一切都湮灭在遥远过去 [03:50.83]瞳に光る 一粒の
眼中闪烁的那颗 [03:58.20]涙が二人 誓いの言叶さ
泪滴就是我们誓约的言语 [04:05.51]君の事しか爱せない
除你之外我无法再爱他人 [04:12.80]すべてが远い 过去に消えても
即便一切都湮灭在遥远过去 [04:20.03]瞳に光る 一粒の
眼中闪烁的那颗 [04:27.35]涙が二人 変わらぬ爱の
泪滴就是我们永恒的爱 [04:34.73]誓いの言叶さ
誓约的言语啊 [04:41.97]君の事しか爱せない
除你之外我无法再爱他人 [04:49.27]心に抱いた 誓いの言叶さ
铭刻心底的誓约之言