고백하는 말-Jin Won

[00:00.000] 作词 : 갓플로우(Gatt Flow) [00:01.000] 作曲 : 갓플로우(Gatt Flow) [00:10.800]널 바래다 주는
我喜欢送你离开的 [00:13.020]이 골목이 난 좋아
这条胡同 [00:15.810]주말에만 여는
我也喜欢只在周末营业的 [00:18.180]집 앞 커피숍도 좋아
家门前的咖啡店 [00:21.160]널 만나고 겪은 모든게
与你相遇后所经历的一切 [00:23.800]내 사랑을 깊게 만들어
渐渐变成了属于我的爱情 [00:26.450]한동안은 느낄 수 없었던
从前未曾感受到的 [00:31.820]감정이라 조금은 어색하지만
这份情感虽说有些尴尬 [00:37.070]맘 전하려 지금도
而如今我要向你告白我的心意 [00:39.950]너에게 전활 걸어
于是给你拨通了电话 [00:42.380]어제처럼 오늘도
像昨天一样 [00:44.260]난 널 사랑한다고
今天也对你说我爱你 [00:47.280]언제나 같은 맘이라고
对你说我永不变心 [00:52.480]귓가에 맴도는 너의 목소리
耳边萦绕着的你的声音 [00:55.190]날 달콤하게 감싸
甜蜜地将我环绕 [00:58.180]난 오늘도 여전히 행복해
我今天也依旧幸福 [01:03.310]널 사랑 하는 동안만큼
正如在爱你的那段期间 [01:06.160]외롭지 않도록 언제든
不曾感到孤独 [01:08.760]난 니 옆에 서 있을게
我永远都会在你身边 [01:13.340]저 멀리 보이는
在远处就看得到的 [01:15.280]너의 수줍은 웃음
你那害羞的笑容 [01:16.810]날 보며 손짓해
一边看着我一边向我招手 [01:19.360]넌 오늘도 여전히 예쁘네
你今天也依旧那么美丽啊 [01:24.680]널 사랑 하는 동안만큼
正如在爱你的那段期间 [01:26.990]항상 웃음 질 수 있게
你常常面带笑容 [01:31.220]나도 웃어줄게
我也会像那样对你微笑 [01:34.030]영원히 지금처럼만
永远像此时此刻一样 [01:46.100]널 사랑해 가끔 오해도 하지만
我爱你 即使偶尔有误会 [01:51.180]믿어줄래 언제나
但我永远都会相信你 [01:53.950]너만을 생각할게
我只想着你一个人 [01:56.540]오늘처럼 내일도
像今天一样 [01:58.300]널 사랑할거라고
明天我也会继续爱你 [02:01.400]변함 없는 맘이라고
永不变心 [02:06.450]귓가에 맴도는 너의 목소리
耳边萦绕着的你的声音 [02:09.330]날 달콤하게 감싸
甜蜜地将我环绕 [02:12.310]난 오늘도 여전히 행복해
我今天也依旧幸福 [02:17.590]널 사랑 하는 동안만큼
正如在爱你的那段期间 [02:20.360]외롭지 않도록 언제든
不曾感到孤独 [02:22.940]난 니 옆에 서 있어줄게
我永远都会在你身边 [02:28.250]영원히 사랑한단 말
"永远爱你"这句话 [02:30.940]뻔해도 설레이는 말
即使太过直白也依旧让人心动的这句话 [02:33.290]더 천천히 그리고
再慢慢地 [02:35.490]조금씩 가까워지게
一点一点地靠近你 [02:38.880]너만이 전부라는 말
"只有你是我的全部"这句话 [02:41.460]계속 해주고 싶은 말
这是我想一直对你说的话 [02:43.900]우리 처음부터 그 때부터
我们从一开始 从那时开始 [02:48.000]조금도 변하지 않았잖아
从未变过 [02:54.190]귓가에 맴도는 너의 목소리
耳边萦绕着的你的声音 [02:56.900]날 달콤하게 감싸
甜蜜地将我环绕 [02:59.920]난 오늘도 여전히 행복해
我今天也依旧幸福 [03:05.150]널 사랑 하는 동안만큼
正如在爱你的那段期间 [03:07.980]외롭지 않도록 언제든
不曾感到孤独 [03:10.550]난 니 옆에 서있을게
我永远都会在你身边 [03:15.030]저 멀리 보이는
在远处就看得到的 [03:17.120]너의 수줍은 웃음
你那害羞的笑容 [03:18.630]날 보며 손짓해
一边看着我一边向我招手 [03:21.060]넌 오늘도 여전히 예쁘네
你今天也依旧那么美丽啊 [03:26.130]널 사랑 하는 동안만큼
正如在爱你的那段期间 [03:28.760]항상 웃음 질 수 있게
你常常面带笑容 [03:32.830]나도 웃어줄게
我也会像那样对你微笑 [03:35.560]영원히 지금처럼만
永远像此时此刻一样