ダンスはうまく踊れない-德永英明

[00:00.000] 作曲 : 井上�水 [00:41.440]ダンスはうまく踊れない
舞步总是跳不整齐 [00:47.870]あまり夢中になれなくて
总是无法全心投入 [00:53.960]ネコは足もとで踊り
猫咪在脚边轻盈起舞 [01:00.200]私それをながめている
我静静凝视着这一幕 [01:06.670]夏の夜はすでに暗く青く
夏夜早已染上深邃的蓝 [01:10.040]窓にみえる星の光近く
窗前闪烁的星光如此接近 [01:13.100]誰も来ないし 誰も知らない
无人造访 也无人知晓 [01:23.650] [01:24.240]ひとりきりでは
独自一人时 [01:25.320]ダンスはうまく踊れない
舞步总是跳不整齐 [01:31.880]遠いなつかしいあの歌
那首令人怀念的遥远歌谣 [01:37.940]私夢色のドレス
我穿着梦色的晚礼服 [01:44.340]あなた限りない笑顔で
你带着无尽的笑容 [01:50.540]足を前に 右に 後 左
向前 向右 后退 向左 [01:53.810]風のように水のようにふたり
像风像水般起舞的两人 [01:56.830]時をわすれて 時の間を
忘却时间 在时光间隙 [02:08.230] [02:45.940]今夜ひとりで
今夜独自一人 [02:47.180]ダンスをうまく踊りたい
想要完美跳出这支舞 [02:53.440]丸いテーブルのまわりを
绕着圆桌不停旋转 [02:59.640]私ナイトガウンのドレス
我穿着睡袍式的礼服 [03:06.010]歌はなつかしいあの歌
唱着那首怀念的歌谣 [03:12.360]部屋の中で白い靴をはいて
在房间里踏着白皮鞋 [03:15.420]ゆれるゆれる心 夢にゆれる
摇曳摇曳的心 随梦摇曳 [03:18.430]夜を忘れて 夜に向って
忘却夜晚 面向夜晚 [03:29.600]ドゥドゥドゥダダダダ………
嘟哒嘟哒哒哒……… [04:27.300]おわり
终