君をつれて-德永英明

[00:00.00] 作词 : 山田ひろし [00:00.11] 编曲 : 西脇辰弥 [00:00.23] 制作人 : 德永英明 [00:00.35] 作曲 : 德永英明 [00:00.47]僕らは此処にいる
我们在这里 [00:05.51]まだ見ぬ夜明けを待って
等待还没到来的黎明 [00:12.31]僕らは此処にいる
我们在这里 [00:17.57]真白な想いのまま
怀着洁白纯粹的念想 [00:22.29] [00:24.31]君をつれてゆこう
带着你出发吧 [00:29.67]この愛が指差す場所へ
到爱指向的地方 [00:36.27]君をつれてゆこう
带着你前行吧 [00:41.63]新しい航海へ
全新的航行 [00:46.03] [00:47.21]人は　傷つけて傷つけ果たして
人既伤害又被害 [00:53.54]解るしかないのだろう
最终只能明白吧 [00:59.67]愛が僕らを愛するなら
如果爱情也爱上我们 [01:05.23]逃げ出しちゃいけないんだ
就不能逃避 [01:10.43] [01:12.05]たったひとりを信じる強さ
相信一个人的坚强 [01:18.02]ふたつの胸に刻んで
铭刻在两颗心里 [01:23.76]風を受けとめたら
如能承受住风吹 [01:29.65]君をつれてゆくのさ
带着你与我同行吧 [01:35.61]愛が指差す場所へ
前往爱所指向的地方 [01:40.03] [01:42.36]それは言葉だった
那是言语 [01:47.94]心を抉った悲しみ
剜心之痛 [01:54.31]それは想いだった
那是回忆 [01:59.67]やさしく暖かな肌
温暖之肤 [02:04.06] [02:05.16]それは　果てしなく長い旅だろう
那是一段看不见终点的漫长路程 [02:11.71]書き綴れないほどに
几乎无法书写下来 [02:18.05]でも君がそばで笑うなら
但若你在身旁笑着 [02:23.26]何処までも超えてゆくよ
我们将会越过一切 [02:28.07] [02:30.02]たったひとりを守れる強さ
守护一个人的力量 [02:36.05]今はそれだけ与えて
现在我只给与你 [02:41.68]心で抱き合えたら
如果真心拥抱 [02:47.62]君をつれてゆくのさ
带着你一起去吧 [02:53.66]愛が指差す場所へ
爱所指向的地方 [02:58.04] [03:20.32]愛の輝きも時を超えるなら
爱的光辉若能穿越时空 [03:27.04]未来にいる僕らへ
给在未来的我们 [03:32.22]強く、ただ強く想いを放とう
强烈的 放开强烈的思念 [03:38.39]愛しさを忘れるな、と
不要忘记爱 [03:43.59] [03:48.13]たったひとりを信じる強さ
相信一个人的坚强 [03:54.08]ふたつの胸に刻んで
铭刻在两颗心中 [03:59.85]風を受けとめたら
如能抵抗住强风 [04:05.71]新しい船を出そう
新的船将要启航 [04:12.15]たったひとりを守れる強さ
守护一个人的力量 [04:18.10]今はそれだけ与えて
如今都交给你 [04:23.77]夜明けの星に向けて
向着黎明的星辰 [04:29.71]君をつれてゆくのさ
带着你前行 [04:35.77]愛が指差す場所へ
到达爱所指向的地方 [04:40.62] [05:00.07] [05:21.49]おわり