咲いては乱れ散るまで-大西沙織/浅倉杏美

[00:00.92]咲いては乱れ散るまで
绽放直至纷飞飘散 [00:18.96]Are you “Lady”? 飛ばして頂戴
Are you "Lady"? 请带我飞驰 [00:21.67]理性も上辺だけの声も 邪魔になるだけ
理性与虚浮的声音 都只是阻碍 [00:29.18]In the “Rain” 光を頂戴
In the "Rain" 请赐予光芒 [00:32.40]すべてを暴き出すソレに満たされるまで
直至被揭露一切的那份充盈填满 [00:39.21]重ねた指を　言葉を 首筋にたどらせて
交叠的指尖 言语 沿着颈线游走 [00:45.21]ah 確かめ合えば
ah 若能互相确认 [00:48.75]もう、なにもいらないやいやいや
就再也不需要任何 不要不要 [00:52.88]We are dancing in the stupid world [00:56.24]逃げ込んだ この場所で
在这逃离而至的场所 [00:58.92]Fly me to the perfect love [01:01.55]感じたいのはアナタだけ ah
想感受的唯有你 ah [01:05.69]花びら ひとひら ふたひら ふたりなら
花瓣 一片 两片 若是两人相伴 [01:10.03]咲いては乱れ散るまで
绽放直至纷飞飘散 [01:16.86]イイコトしましょう
来做快乐的事吧 [01:28.90]Under the “Rain” 瞳に溶けそうな
Under the "Rain" 仿佛要融化在眼眸中 [01:32.00]髪が揺れてはざわめく 赤い衝動
发丝摇曳骚动 赤红冲动 [01:39.60]Are you “Lady” 全部まとめて
Are you "Lady" 将一切统合 [01:42.47]加速してく感情に任せて 響かせてゆく
任凭加速的情感 让共鸣持续回荡 [01:49.29]世界の全てを敵に回してもかまわない
就算与全世界为敌也无妨 [01:55.36]そうさ二人でいられるなら
只要能两个人在一起 [02:00.04]重ねた口を 心を伝う そのぬくもりが
重叠的唇 传递心间的温暖 [02:05.99]ah たった1つの答え
ah 那便是唯一的答案 [02:09.57]ほら、まだまだまだまだまだ
看吧 还远远不够呢 [02:13.88]We are dancing in the stupid world [02:17.19]おかしな この場所で
在这奇妙的场所 [02:19.75]Fly me to the perfect love [02:22.42]おかしいほどアナタだけ ah
奇妙得唯有你 ah [02:26.54]繋いだ 手のひら 二人は 一つにさ
相牵的手心 两人合而为一 [02:30.52]混ざり合い蕩(とろ)けるだけ
交融直至融化 [02:37.41]信じているの
我深信不疑 [02:40.39]お楽しみは まだまだここから
欢乐时光 此刻才刚开始 [02:59.16]重ねた指を 言葉を 首筋にたどらせて
交叠的指尖 言语 沿着颈线游走 [03:05.02]ah 確かめ合えば
ah 若能互相确认 [03:08.58]もう、なにもいらないやいやいや
就再也不需要任何 不要不要 [03:12.71]We are dancing in the stupid world [03:16.07]逃げ込んだ この場所で
在这逃离而至的场所 [03:18.74]Fly me to the perfect love [03:21.39]感じたいのはアナタだけ
想感受的唯有你 [03:24.29]Dancing in the stupid world [03:26.96]おかしな この場所で
在这奇妙的场所 [03:29.58]Fly me to the perfect love [03:32.20]おかしいほどアナタだけ ah
奇妙得唯有你 ah [03:36.27]花びら ひとひら ふたひら ふたりなら
花瓣 一片 两片 若是两人相伴 [03:40.35]咲いては乱れ散るまで
绽放直至纷飞飘散 [03:47.29]イイコトしましょう
来做快乐的事吧