ぼっち幸福論-みきとP

[00:00.00]作曲：みきとP [00:00.05]作词：みきとP [00:00.10] [00:31.33]元気を出してお喋りをしなきゃ
不打起精神聊聊天的话 [00:34.28]輪が乱れるな
就会分裂了啊 [00:37.02]だって誰しも
因为不管是谁 [00:38.54]無表情な人はキライでしょ
都讨厌无表情的人吧 [00:42.74]そっかヒラメキこの場所に
对啊 灵光一闪 [00:45.39]僕がいなけりゃいいんだ
如果我不在这里就好了 [00:48.58]そしてお互い気兼ね
然后大家都能毫无顾虑地 [00:50.75]なんてなしに 笑えるね
笑起来呢 [00:54.66]いいよ いいよ僕のこと
够了 够了 我的事情 [00:57.49]探してくれないで
不要探寻 [01:00.38]面白いリアクションは
有趣的现充 [01:01.94]僕じゃない誰かがする
让不是我的其他人来担任 [01:05.71]どうせ気まぐれなんでしょう
反正 都是一时兴起吧 [01:09.06]構わないででおくれ
请不要介意 [01:12.01]お互いがお互いの幸せを
以相互的幸福 [01:15.75]目指しましょう
作为目标吧 [01:18.04] [01:31.05]多少なりとも毒舌吐かなきゃ
不多多少少毒舌发言的话 [01:33.79]場が白けるな
就会扫兴了啊 [01:36.63]だってここでは当たり障りない人
因为在这里待人接物无障碍的人 [01:39.67]興味ないんでしょ
很无趣不是吗？ [01:42.35]そっかヒラメキ必要以上に
对啊 灵光一闪 [01:45.69]目を合わせなきゃ
不去做必要以上的视线接触 [01:48.41]加害者だって被害者だって
加害者也被害者也 [01:51.42]生まれないね
都不会出生呢 [01:54.00]いいよ いいよ僕のこと
够了 够了 我的事情 [01:57.04]思い出してくれないで
不要想起 [01:59.99]気を遣う空気なんて残さずに
丝毫不带担忧的气氛 [02:03.74]帰るから
我回去了 [02:05.32]どうせ気まぐれなんでしょう
反正 都是一时兴起吧 [02:08.64]構わないでおくれ
请不要介意 [02:11.58]お互いがお互いの
各自演好自己的 [02:13.20]役割を果たしましょう オー
角色吧 哦— [02:17.35] [02:28.32]ちょっと面白い挨拶が出来る人
能风趣地打招呼的 [02:31.40]ライブで恥ずかしがらずに
在演唱会上 [02:34.30]手拍子がたたける人
自如地打拍子的人 [02:36.28]黙っていてもなんか
即使沉默不语 [02:39.26]キャラクターのある人
也像是主角的人 [02:40.98]自分より上の人と素直に
能跟比自己优秀的人 [02:44.68]お話が出来る人
率直对话的人 [02:47.12]人前で踊れる人
在人前跳舞的人 [02:49.69]みんなが集まってる
进入大家集合的 [02:52.43]部屋に入れる人
房间里的人 [02:53.65]まわりにいつも笑顔がある人
一会儿大笑 [02:57.26]怒ったり笑ったり表現が豊かな人
一会儿发火表情丰富的人 [03:02.22]ずるくない人
不狡猾的人 [03:04.09]誰かのために頑張れる人
为了他人努力的人 [03:07.47]優しい人
温柔的人 [03:09.44]そんな人達には
这是一首与那样的人们 [03:11.72]ピンと来ない歌です
没有焦点的歌 [03:14.86] [03:17.27]いいよいいよ僕のこと
够了 够了 我的事情 [03:20.04]探してくれないで
不要探寻 [03:22.92]面白いリアクションは
有趣的现充 [03:24.83]僕じゃない誰かがする
让不是我的其他人来担任 [03:28.18]どうせ 気まぐれなんでしょう
反正 都是一时兴起吧 [03:31.71]構わないでおくれ
请不要介意 [03:34.51]お互いがお互いの幸せを
以相互的幸福 [03:38.28]目指しましょう
作为目标吧 [03:40.53]いいよいいよ
够了 够了 [03:43.02]もういいよいいよ
已经够了 [03:46.33]いいよいいよ忘れましょう
够了 忘掉吧 [03:52.26]