I'll Be Holding On (Main Title Version)-Hans Zimmer/Gregg Allman

[00:01]作曲：Gregg Allman / Hans Zimmer [00:02]作词：Gregg Allman [00:35]I have lived my life my way
这么多年 [00:39]For tonight and for today
我行我素 [00:43]It's the strongest hearts they say
他们说唯有坚强 [00:46]That always survive
能使人存活 [00:49]I'm falling through the years
我步履蹒跚 [00:54]As each dream it disappears
梦想也离我远去 [00:58]When the night is full of tears
以泪洗面的夜晚 [01:00]I'll be holding on
我仍在坚持 [01:04]Now this life is instant black
生命到了最黯淡的时刻 [01:08]But I won't be looking back
我已无法回头 [01:12]The rain washed out the tracks
身后的道路已被雨水冲没 [01:15]I'll never find again
再无法被找到 [01:19]I'm still reaching for the light
但我仍在追寻希望 [01:23]I'm still wearing out the night
我仍在竭力反抗 [01:27]And you know I'll be all right
你知道我会坚持下去 [01:30]I'll be holding on
我一定会坚持下去 [01:34]When I stand alone
当我孤军奋战的时候 [01:38]I don't stand on memories
我不会告诉你，支撑我的 [01:42]Of all the ones you've known
是那些关于你的回忆 [01:46]I'll be holding on
我仍在坚持 [01:49]I know how it is
我知道这意味着什么 [01:52]I know how it will be
我也知道结局将会如何 [01:57]All the rest are gone
哪怕回忆已逐渐模糊 [02:01]I'll be holding on
我仍在坚持 [02:05]All the rest are gone
哪怕回忆已逐渐模糊 [02:09]I'll be holding on
我仍在坚持 [02:12]All the rest are gone
回忆已渐渐模糊 [02:16]I'll be holding on
但我仍在坚持… [02:19]
翻译：三千遥