butterfly (in my stomach)-The Cheserasera

[00:00.000] 作词 : 宍戸翼 [00:00.025] 作曲 : The Cheserasera [00:00.50] [00:27.66]旬のライブを見に行こう
去看这季演唱会吧 [00:30.84]お茶するんでもいいから
或者喝茶也好 [00:34.12]ひとまずなんかしに行こう
总之去做些什么吧 [00:37.64]君の手を掴んだ
紧握住你的手 [00:41.13]悪いようにしないから
因为这样也并无坏处 [00:44.43]飯代もいらないから
因为连饭钱也拿不出 [00:47.91]なんかひとまずしに行こう
但总之去做些什么吧 [00:51.49]涙なんて流してる暇もない
并没有去流泪的闲暇 [00:55.48]確かめたいあの角曲がって
在渴望确认的街角转弯 [00:59.13]多分あの坂の間
大概在那斜坡上 [01:02.41]自分の本当の居場所
只是想要知道 [01:05.75]知りたいだけなんだ
自己真正的容身之所 [01:08.53]思えば幾千もの時を超えて
回过神时已过去许久 [01:12.91]願い続けた未来が
继续祈愿的未来 [01:16.25]思った通りに崩れてく
不出意外地崩坏 [01:19.69]今までありがとう
时至今日谢谢了 [01:23.47] [01:37.00]憧れなんて要らない
憧憬什么的并无必要 [01:39.79]地に足も着けられない
然而也无法脚踏实地 [01:43.22]いっそ嫌いになれたらいい
不妨索性厌倦起来 [01:46.61]茶番劇の逃避行
闹剧一般避世逃离 [01:50.57] [02:05.28]偽りないこの愛の為に
为了这份真实的爱 [02:09.04]居なくなってくれないか
你可否离开 [02:12.18]無駄に綺麗なその顔が
毫无用处的精致脸庞 [02:15.41]水をさしてるのさだから今
泼来一盆冷水 所以现在 [02:19.39]確かめたいあの角曲がって
在渴望确认的街角转弯 [02:22.79]多分あの坂の間
大概在那斜坡上 [02:26.12]心の奥の幻想を
只是想要打消 [02:29.25]消したいだけなんだ
内心深处的幻想 [02:32.25]思えば幾千もの時を超えて
回过神时已过去许久 [02:36.68]願い続けた未来が
继续祈愿的未来 [02:39.85]思った通りに崩れてく
不出意外地崩坏 [02:43.19]今までありがとう
时至今日谢谢了 [02:46.42]