Long Way From Home-The Lumineers

[00:12.60]Held on to hope like a noose, like a rope
像抓紧绳索一样紧握希望 [00:18.53]God and medicine take no mercy on him
上帝的解药并没有表现出对他的怜悯 [00:24.68]Poisoned his blood, and burned out his throat
毒害他的血液 烧灼他的喉咙 [00:31.44]Enough is enough, he's a long way from home
要适可而止 他离家还有好长一段距离 [00:41.56]Days of my youth wasted on a selfish fool
我的年少青春浪费在一个自私的傻瓜上 [00:47.45]Who ran for the hills from the hand you were dealt
那个跑到山上的人 你已经被制裁了 [00:54.48]I flew far away, as far as I could go
我远走高飞 [00:59.34]Your time is running out
时间不等人 [01:01.81]And I'm a long way from home
我离家千里之外 [01:08.97] [01:16.11]Laid up in bed, you were laid up in bed
我躺在床上 你也躺在床上 [01:22.78]Holding the pain like you're holding your breath
牵着你的痛苦像你屏住呼吸一样 [01:28.06]I prayed you could sleep, sleep like a stone
我祈祷着你能渐渐睡着 像一颗沉睡的石头一样 [01:34.17]You're right next to me
你就在我的身旁 [01:36.71]But you're a long way from home
但是你离家很远 [01:51.24]Hospital gowns never fit like they should
医院的病服不怎么合身 [01:56.71]We yelled at the nurse, didn't do any good
我们对着护士大喊大叫 净做坏事 [02:02.73]More morphine, the last words you moaned
更多的是 伴随着你悲叹的最后一个字 [02:08.73]At last I was sure
最后 我醒悟了 [02:11.42]That you weren't far away from home
家就在你眼前