はじまり-BLUE ENCOUNT

[00:00.00]確かに僕たちはあの場所に居た [00:10.00] [00:33.58]笑い合えた夏も　愚痴をこぼした冬も
不管是一起笑过的夏天 还是充满抱怨的冬天 [00:44.36]急ぐ季節の真ん中で一緒に走り続けた
我们一起飞奔向 季节最盛的时刻 [00:56.45]夜に吸い込まれたタ日に気づかないで
我们不曾在意过 快要融入夜色的夕阳 [01:08.27]同じ未来を見つめてた　どんな壁に出会おうとも
不管遇到什么样的困难 我们都看着同一个未来 [01:20.56] [01:20.82]ガンバレの言葉が辛い時もあった
在艰难的时候 有过加油的话语 [01:27.55]大切な人の工一ルに応えられるか不安で
能够回应重要的人的呼唤吗 充满不安 [01:36.66] [01:38.97]すつと　ずつと　そうずつと
一直 一直 是的就这样一直 [01:45.03]僕たちか見たこの夢は
我们追求过的 这个梦想 [01:50.98]きつと　きつと　そう何度でも
一定 一定 无论多少次 [01:56.88]明日を強く繁いでくよ
牢牢地连结着明天 [02:03.63]見えないこの先に 涙こぼれた
无人看见的那个时刻 曾泪水满溢 [02:17.58] [02:36.39]誰からも認められず人のせいにして
无法得到任何人的认同 总说是别人的错 [02:42.33]みんな消えてしまえ！と逃げた時もあったけど
“你们都消失吧！” 也有这样逃避的时刻 [02:48.60]勝ち負けの先でやっと見つけられたよ
决出胜负之前 终于发现了 [02:54.61]あなたに出会えたことが誇りだと
和你们的相遇 真是我的骄傲啊 [03:04.21] [03:05.86]終れりじやない　目指していた景色に届かなくたって
“这不是终点！” “为之奋斗过的目标，再也无法实现了。” 这种话不要再说 [03:17.91]肩を並べ追いかけていた日々は
并肩追赶过的日子啊 [03:27.02]全ての「はじまり」
全都是“开始” [03:29.82] [03:30.09]すつと　ずつと　そうずつと
一直 一直 是的就这样一直 [03:36.09]僕たちか見たこの夢は
我们追求过的这个梦啊 [03:41.93]きつと　きつと　そう何度でも
一定 一定 无论多少次 [03:47.94]明日を強く繁いでくよ
牢牢地连结着明天 [03:54.68]これから別々の道を行こうとも
就算从此走向不同的路 [04:06.04]また笑顔で会えるように　今は泣けばいい
为了能够笑着重逢 现在尽情哭泣就好 [04:19.42]