少女と放火-それでも世界が続くなら

[00:00.000] 作词 : 篠塚将行 [00:01.000] 作曲 : 篠塚将行 [00:19.31]彼女が火をつけた
她点燃了火焰 [00:23.40]教科書が燃えた
教科书在燃烧 [00:27.28] [00:28.01]水浸しの部屋に
在洪水泛滥的房间中 [00:32.43]不細工な表情
神情丑陋 [00:36.42] [00:36.95]燃えなかった
没能点燃的 [00:39.31]カーテンが風に揺れてる
窗帘在随风摇曳着 [00:44.53] [00:45.07]彼女はその日から音信不通
她自那天起便音讯全无 [00:53.40] [00:56.06]傷つけられた数だけ
只有背负着无数的伤痕 [01:01.22]壊した今日が
即使那崩坏的今日 [01:05.14]明日を生ゴミに変えても
将未来变为水分垃圾也罢 [01:12.10] [01:13.93]たったひとつの
那唯一的 [01:17.05]願いが叶ってたなら
愿望若是能够实现 [01:23.39]あの時君は笑えたのかな
那时的你是否会展露笑颜 [01:29.26] [01:30.88]灰になるまでは灰になるまでは
化为灰烬之前 化为灰烬之前 [01:38.80] [01:55.58]何度も今日が過ぎ忘れたこと
无数被遗忘的往事 [02:03.74] [02:04.26]自分だけで一杯で
那些自己 [02:08.70]見ない様にしたこと
努力装作视而不见的事情 [02:12.50] [02:13.02]燃えなかった
都没能烧掉 [02:15.33]僕らの今日が揺れてる
现在的我们仍在动摇着 [02:20.96]僕はもうあの日から
我自那日起 [02:26.24]音信不通
便音讯全无 [02:29.26] [02:31.73]傷つけられた数だけ
只有背负着无数的伤痕 [02:36.92]壊した今日が
即使那崩坏的今日 [02:40.72]僕らを生ゴミに変えても
将我们变为水分垃圾也罢 [02:47.63] [02:49.20]明日なんか要らないと
“才不需要什么未来呢”这样的话 [02:54.29]言い切れたなら
若是能决然地脱口而出 [02:58.09]今頃僕も笑えたのかな
现在的我们是否能展露笑颜 [03:04.04] [03:05.67]灰になるまでは
在化为灰烬之前 [03:08.56] [03:10.07]灰になるまで
在化为灰烬之前 [03:15.74] [03:18.97]灰になるまでは
在化为灰烬之前 [03:22.23] [03:33.49]燃えろ
燃烧吧 [03:36.59]視界の全て
视线所及之处的全部 [03:39.58] [03:42.33]燃えろ
燃烧吧 [03:44.64]僕の視界の全て
我视线所及之处的全部