Stargaze-小峠舞

[00:00.00] [00:30.50]モノクロの世界にいて
在这黑白无色的世界里 [00:35.82]誰も気付かず
谁都不曾注意到 [00:38.74]印象強いものだけ
存在着印象深刻的东西 [00:43.62]鮮やかになり
是那么鲜艳夺目 [00:45.19] [00:45.76]地に足がついてなくて
像是不脚踏实地 [00:50.68]浮いているみたい
看起来飘忽不定 [00:52.84]透けた綿飴のような
就像是在棉花糖一样透明 [00:57.84]やわらかい雲に
柔软的云朵上 [01:00.76] [01:00.83]遠く遠く
远远地 [01:03.23]揺られ悲しみ忘れて
飘动着忘掉悲伤 [01:08.32]胸にひそむ
埋藏在心里 [01:10.66]影が薄れて
让阴影逐渐稀薄 [01:14.47] [01:15.10]澄み渡る景色が
显露出清澈的景色 [01:19.36]今のココロを
现在的内心 [01:22.98]映しているからと
在耳边轻声细语的说 [01:26.62]耳元でささやいた
为了照应着你 [01:30.02] [01:30.33]目を覚ましたら
睁开双眸 [01:33.81]涙があふれ
泪水夺眶而出 [01:37.40]振り返ると姿消え
回头一看 [01:41.15]確かにそこにいた
身影确实消失在那里 [01:45.29] [02:02.34]わだかまり融けてなくて
隔阂还是没有融化 [02:06.90]はちきれそうに
悲痛欲绝 [02:09.31]苦しくて重くつらく
将我身体填满 [02:14.28]邪魔をしていた
不断地打扰 [02:16.22] [02:16.62]純粋な気持ちだけが
只存在这种纯粹的心情 [02:21.50]自由奪われ
剥夺了自由 [02:23.94]一人片隅で泣いて
一个人在角落里哭泣 [02:29.10]身動きできない
身体动弹不得 [02:31.52] [02:31.58]遥か彼方
遥远的彼方 [02:34.17]響くほどの声上げて
响彻着嘹亮的声音 [02:39.19]すぐにチカラ
此刻的力量 [02:41.62]かき消されてく
渐渐的消失 [02:45.30] [02:46.34]もう一度あの夢で
想再一次在那梦里 [02:50.16]あの出来事を
完成那些事 [02:53.88]目に焼き付けたくて
并在眼里深深地留下烙印 [02:57.52]奇跡を信じていた
还相信着出现奇迹 [03:00.88] [03:01.18]締め付けてくる
用来约束着 [03:04.72]暗闇おびえ
好害怕黑暗 [03:08.32]夜明けまでに来てほしい
希望在黎明到来之前 [03:12.09]この想いよ届け
将这种思念届到 [03:16.39] [03:31.50]わずかに覚えてる
然只记得 [03:35.61]ぬくもりだけを
就这么狼狈的依靠 [03:39.31]頼りにはざまで願う
这寥寥无几的温暖 [03:43.94]また会いたいと…
祈祷着好想再次遇到你 [03:47.17] [03:48.00]一筋の光が
一丝光明 [03:52.09]あたりを照らし
照亮四周 [03:55.80]穢れた想いだけ
只有污秽的想法 [03:59.35]洗い流される空
被洗涤一空 [04:02.49] [04:02.96]まだ覚めないで
还没完全苏醒 [04:06.58]ずっと眺めて
就一直目不转睛凝望着 [04:10.14]この世界に住む貴方
不断体会感受着 [04:13.75]感じて生きていく
生活居住在这个世界的你 [04:21.95]