愛に出会い恋は続く-HoneyWorks/スフィア

[00:00.00] 作词 : HoneyWorks [00:00.18] 作曲 : HoneyWorks [00:00.36]白いドレス花の冠
白色的连衣裙和花冠 [00:05.14]世界一の愛を誓う
说着这世上第一的爱的宣言 [00:10.68] [00:19.05]「今までで一番綺麗」
‘前所未有的漂亮’ [00:23.09]君の不意打ちイジワルな人
你突然说道 真是个淘气的人啊 [00:28.53]「いつもよりカッコイイかも！気のせいですか？」
‘比平常帅多了嘛！是我的错觉吗？’ [00:35.06]二人は笑う
两个人嬉笑着 [00:37.73] [00:38.19]“紹介したい人がいます
‘我有想要介绍给各位的人’ [00:41.78]パパと同じ負けず嫌い
和爸爸一样不服输 [00:45.33]涙もろくよく笑う
‘会脆弱掉泪也会灿烂微笑’ [00:48.94]優しい人なんです”
‘是个温柔的人’ [00:52.21] [00:52.71]歩いてもいいですか？
我这样走着也没关系吗？ [00:56.12]「エスコートしてよね」
‘有我保护在你身边哟’ [00:58.47] [00:59.33]君はナイト離さないでね
你就是我的骑士不会离开我身边啊 [01:03.82]世界一の愛をあげる
我要给你这世上最好的爱 [01:08.68]ケンカしても落ち込んでても
争吵也好 失落也好 [01:13.40]君の味方愛に出会う
和你相遇相爱了 [01:18.34]君がいれば恋は続く
只要你在的话 爱就能继续下去 [01:24.20] [01:34.18]運命の人は翌る日白馬に乗ってやってきました
‘命中注定的人啊 会在第二天 骑着白马 出现在你面前’ [01:43.11]現実はそうじゃないけど普通の君が一番好きよ
现实却非如此 只是这样平凡普通的你 却是我最喜欢的 [01:52.15] [01:52.59]“紹介したい人がいます
‘我有想要介绍给各位的人’ [01:56.15]スーツ姿慣れない君
‘一个不习惯穿着西装的人’ [01:59.70]緊張して噛んじゃうの
‘一个紧张得咬着嘴唇的人’ [02:03.32]来てくれてありがとう”
‘你能出现在这里 十分感谢’ [02:06.65] [02:07.08]誓ってもいいですか？
这样宣告誓言可以吗？ [02:10.44]「目移りしないでね」
‘不要分心啊’ [02:13.05] [02:13.38]君の為にとっておいたの
因为你才存在的 [02:18.18]世界一のドレス姿
这世上最美的穿着礼服的我 [02:23.00]小指の糸解けないよね
尾指上系着的红绳 不要解开哦 [02:27.77]ギュッと強く愛を編んで
要继续编织更多的爱 [02:32.62]君の隣恋は続く
只要在你的身边 爱就一直存在 [02:38.54] [02:57.32]笑おうって決めていたのに
明明决定要一直保持微笑 [03:00.88]パパの涙つられちゃうじゃん
都是爸爸的眼泪 使我也受到影响 [03:04.47]君は凛として笑う
你啊 故作严肃 却又带着笑意 [03:07.98]幸せをありがとう
谢谢你 让我幸福 [03:11.49] [03:11.90]目を閉じていいですか？
把眼睛闭起来也可以吗？ [03:15.24]「大好きでいてよね」
‘今后会越来越爱你哦 ’ [03:17.86] [03:18.23]君はナイト離さないでね
你就是我的骑士不会离开我身边 [03:22.98]世界一の愛をあげる
我要给你这世上最好的爱 [03:27.81]ケンカしても落ち込んでても
争吵也好 失落也好 [03:32.57]君の味方愛に出会う
和你相遇相爱了 [03:37.41]君がいれば恋は続く
只要你在的话 爱就能继续下去 [03:43.39]