Mr. Pushover-Hey Monday

[00:15.68]No action, just like a sponge
像一块海绵一样没有反应 [00:18.74]You take it till you've made the final plunge
你忍受着这一切直到你的最后尝试 [00:22.98]So sad that you've lost your spine
很难过你失去了你的刺 [00:26.17]I hurt for you like this whole mess is mine
我伤害了你，就像是我造成了这些混乱 [00:30.47]You are as good as dead now
你寂静又呆板 [00:33.46]Dead end; you've got no way out
出路没了，你进了死胡同 [00:37.02]Nobody's got the guts to tell you
没有人有勇气告诉你 [00:41.39]But I do
但是我有 [00:42.76]But I do
我有勇气告诉你： [00:46.45]Poor, poor Mr. Pushover
可怜的,可怜的先生,你总是被别人打败 [00:50.19]Never had a doubt
你绝对不能有疑惑 [00:52.69]Now you're going crazy
你现在已经走向疯狂 [00:54.18]Back, back to the drawing board
回去，回到那个画板旁边 [00:58.05]Once again believing
再相信一次 [00:59.86]"They're on to me
“他们又来找我麻烦了 [01:02.11]The haters are hating
心有怨恨的人在相互怨恨 [01:04.35]The haters, they hate me
那些有怨恨的人在讨厌我 [01:08.41]Lovers are loving
心有爱慕的人在互相爱慕 [01:11.46]But the lovers, they hate me too"
但是这些相爱的人，他们也讨厌我” [01:16.46]Some say that true love is blind
有人说真爱是盲目的 [01:27.27]They never said that you should lose your mind
但他们从来没说过应该为它丧失理智 [01:31.53]You are just that kind of guy
你就是那种丧失了理智的人 [01:34.34]Who cannot look the problem in the eye
你就是那种看不出别人眼睛里藏着话的人 [01:38.33]You are as good as dead now
你寂静又呆板 [01:41.77]Dead end; you've got no way out
出路没了，你进了死胡同 [01:45.08]Nobody's got the guts to tell you
没有人有勇气告诉你 [01:49.45]But I do
但是我有 [01:50.82]But I do
我有勇气告诉你： [01:54.44]Poor, poor Mr. Pushover
可怜的,可怜的先生,你总是被别人打败 [01:58.55]Never had a doubt
你绝对不能有疑惑 [02:01.23]Now you're going crazy
你现在已经走向疯狂 [02:02.48]Back, back to the drawing board
回去，回到那个画板旁边 [02:06.10]Once again believing
再相信一次 [02:07.91]"They're on to me
“他们又来找我麻烦了 [02:09.84]The haters are hating
心有怨恨的人在相互怨恨 [02:12.35]The haters, they hate me
那些有怨恨的人在讨厌我 [02:16.71]Lovers are loving
心有爱慕的人在互相爱慕 [02:19.64]But the lovers, they hate me too"
但是这些相爱的人，他们也讨厌我” [02:24.39]You think differently
你有和我们不一样的思维 [02:30.39]So don't get lost inside the sea
所以请不要在大海里迷路 [02:35.45]Don't forget yourself
不要忘记你自己 [02:37.88]And I am begging
还有，我祈求你 [02:40.19]Don't you forget me
请不要忘记我 [02:42.19]Not me, yeah
不要忘记我 [02:53.42]Poor, poor Mr. Pushover
可怜的,可怜的先生,你总是被别人打败 [02:59.10]Never had a doubt
你绝对不能有疑惑 [03:01.65]Now you're going crazy
你现在已经走向疯狂 [03:03.53]Back, back to the drawing board
回去，回到那个画板旁边 [03:06.96]Once again believing
再相信一次 [03:08.90]"They're on to me
“他们又来找我麻烦了 [03:11.01]The haters are hating
心有怨恨的人在相互怨恨 [03:13.33]The haters, they hate me
那些有怨恨的人在讨厌我 [03:17.70]Lovers are loving
心有爱慕的人在互相爱慕 [03:20.44]But the lovers, they hate me too"
可是为什么这些相爱的人，也讨厌我呢？”