Shine On Me -Empire Cast/Jussie Smollett

[00:00.08]Oh, it's merciless the grind
冷酷的世界 污秽的生活 [00:03.99]Sometimes we turn to crime
难免有时 我们会犯错 [00:06.51]But the sun will always shine, yeah
但阳光总会洒遍每个角落 [00:11.76]It's merciless the grime
残忍的世界 疲乏的生活 [00:14.15]Sometimes we turn to crime
难免有时 我们会做错 [00:16.21]But the sun will always shine, yeah
但阳光总会照亮每个角落 [00:30.14]Oh father, father can you hear me?
神父 神父 你可曾听见我的诉说 [00:33.36]Can you hear your children crying? Can you see their tears?
你的孩子们在哭泣 你可曾看见他们泪眼婆娑 [00:39.91]To feed the ones you hold so dear
去照料 你怀中的孩子们吧 [00:43.61]Somebody dying, and no survive, story of my life right, hey
有人死去 有人无法存活 这就是我目前的生活 [00:50.39]Look at me, really look at me
看看我 看着我 [00:52.53]Heart of a champion, eyes that have seen
不甘平凡的心 却亲眼目睹 [00:54.74]Murder on my street, death on my block
街道上充满了凶手 街区里的死亡案件不断 [00:57.26]Cops that be more criminal than cop
警察本应该比犯人多 [00:59.86]Daddy a kingpin,mama a hustler
爸爸是混混 妈妈是 [01:02.13]What am i gon' be? who is it up to
我要成为怎样的人 谁又能引领我 [01:04.81]Me and just me, doing it my way
我 只有我 按自己的方式而活 [01:07.39]'Til I see sunrays, hey
直到我看到太阳的光 [01:09.97]The sun will always shine, sun will always shine
阳光总会照亮每个角落 [01:13.64]Sun will always shine on me
点亮我的生活 [01:19.92]So even if it's crime, I'm taking care of mine
即使罪行太多 我亦会管好自己的生活 [01:23.69]The sun will always shine on me, shine on me
阳光照在我的身上 亮在我的心中 [01:30.17]I see 1 shot, 2 shot, 3 shot, 4
一次又一次的枪击事件 [01:33.64]Daddy I can't take no more
父亲 我已不能承受再多 [01:35.26]I'm sick of watching windows 'fore I walk out the door
厌倦了无尽的观望 我要出去闯荡 [01:38.00]I know that's not what I'm here for, it's a brighter day
我知道这不是我要的生活 日子应当明朗 [01:40.62]These bars sit with the Lord, he know my story
天主伴着道道光芒 他知道我的故事 [01:42.96]I'mma tell it all and live large before I'm 40
未老之前 我要活得漂亮 [01:45.35]Frank Gathers, this your daughter, everybody know
Frank Gather 我是你的女儿 人人知晓 [01:47.88]I could light this spliff but everybody blow it
我点燃 众人欢畅 [01:50.31]The impact, I did that
这是我曾做的错事 [01:51.70]I'mma take this and sit back
我要修补过往 [01:53.75]And watch the chips that you digged at
你曾犯过的罪行 [01:56.32]We started from the bottom, you gotta know the sun is always shining
让我们从头开始 你要知道阳光总在风雨后 [02:00.51]The sun will always shine, sun will always shine
阳光总会照亮每个角落 [02:04.01]Sun will always shine on me
点亮我的生活 [02:10.60]So even if it's crime, I'm taking care of mine
即使罪行太多 我亦会管好自己的生活 [02:14.20]The sun will always shine on me, shine on me
阳光会照亮我 温暖我 [02:23.10]Sun will always shine on me, yeah, sun will always shine on me
照在我的身上 亮在我的心中 [02:31.01]It's merciless the grind, sometimes you turn to crime
冷酷的世界 污秽的生活 难免有时会做错 [02:34.42]But you gotta keep your head up
但挺起你的胸膛 [02:36.29]Don't look down, don't ever give up
不要屈服 不要放弃 [02:38.31]Cause the sun gon' shine through any weather
因为阳光总在风雨后 [02:41.09]It's merciless the grind, sometimes you turn to crime
冷酷的世界 污秽的生活 难免有时会做错 [02:45.32]But baby keep your head up
但昂首挺胸 [02:46.79]Don't look down, don't ever give up
不要低头 皇冠会掉 [02:48.36]Cause the sun gon' shine through any weather
不历经风雨 怎可见彩虹 [02:50.36]So even if it's crime, I'm taking care of mine
即使罪行太多 我亦会管好自己的生活 [02:54.45]So the sun will always shine on me, shine on me
阳光会照亮我 温暖我 [02:59.45]The sun will always shine, sun will always shine
照在我的身上 亮在我的心中 [03:05.05]Sun will always shine on me
点亮我的生活 [03:11.12]So even if it's crime, I'm taking care of mine
即使罪行太多 我亦会管好自己的生活 [03:14.79]The sun will always shine on me, shine on me
阳光会照亮我 温暖我