함께했음-Berry Good

[00:00.000] 作词 : 이지민/남기상/강전명 [00:01.000] 作曲 : 남기상/박기현/권선익 [00:16.670]정말 너는 내게 첨이야
你于我 真的是第一次 [00:20.340]비밀인데 정말 첨이야
是我秘密的第一次 [00:24.530]숨겨왔던 내 맘 놀라지는 말아줘
不要因我深藏的心意而惊讶 [00:30.830]Listen [00:31.440]네 손잡고 싶어 첨이야
牵你的手是第一次 [00:35.700]입 맞추고 싶어 첨이야
接吻也是第一次 [00:39.860]널 자꾸 알고 싶어
我总是充满好奇 [00:41.860]매일매일 새로워
每一天都很新奇 [00:46.370]하루하루 커지는
一天天变大 [00:49.740]숨겨왔던 나의 마음을
我深藏的心意 [00:53.890]이젠 내가 널 좋아한다
现在我 想要告白 [00:57.780]고백하고 싶어
我喜欢你 [01:01.600]MY LOVE 오랫동안 나
MY LOVE 许久以来 [01:04.220]감춰왔던 말
深藏的话语 [01:06.450]네가 나의 남자였음 좋겠어
你能做我的男人就好了 [01:10.140]이젠 용기 내 말할게
现在我鼓起勇气说出口 [01:13.050]우리 친구 말고 연애할래
我们不要做朋友 做恋人吧 [01:16.580]MY LOVE 우리 꿈같은 시간들을
MY LOVE 我们梦一般的时光 [01:21.720]나와 함께 만들어 갈래요
要和我一起吗 [01:25.920]LOVING YOU 하나 둘 셋
LOVING YOU 一二三 [01:29.740]너를 부르면 꼭 안아줄래
我叫你的时候 一定要抱住我啊 [01:37.220]예뻐지고 싶어 첨이야
想变漂亮是第一次 [01:41.020]잘 보이고 싶어 첨이야
想仔细看着谁也是第一次 [01:45.080]네 맘에 들고 싶어
想进到你心里听一听 [01:47.080]알아주면 좋겠어
要是你也知道我的心意就好了 [01:51.980]하나하나 쌓이는
一点点累积 [01:54.890]너를 향한 나의 마음을
我对你的心意 [01:59.190]이젠 내가 너에게 다
现在我想对你 [02:02.490]보여주고 싶어
全部都展现 [02:06.620]MY LOVE 오랫동안
MY LOVE 许久以来 [02:09.160]나 감춰왔던 말
深藏的话语 [02:11.680]네가 나의 남자였음 좋겠어
你能做我的男人就好了 [02:15.330]이젠 용기 내 말할게
现在我鼓起勇气说出口 [02:18.320]우리 친구 말고 연애할래
我们不要做朋友 做恋人吧 [02:21.840]MY LOVE 우리 꿈같은 시간들을
MY LOVE 我们梦一般的时光 [02:26.970]나와 함께 만들어 갈래요
要和我一起吗 [02:31.090]LOVING YOU 하나 둘 셋
LOVING YOU 一二三 [02:34.940]너를 부르면 꼭 안아줄래
我叫你的时候 一定要抱住我啊 [02:41.490]지금 내가 하는 말
现在我说的话 [02:44.860]너에겐 가볍게 들릴지 몰라도
也许你只是随便听听 [02:48.910]하나 둘 나의 사랑이
希望能把我的爱都传达 [02:52.500]전해지길 바래요
一点一滴全部传达 [02:59.270]MY LOVE 오랫동안 나 꿈꿔왔던 맘
MY LOVE 许久以来一直梦想着的心情 [03:05.460]네가 나의 남자였음 좋겠어
你能做我的男人就好了 [03:09.140]좋겠어
就好了 [03:09.570]다시 용기 내 말할게
再次鼓起勇气说出口 [03:12.100]지금 내 목소릴 들어줄래
现在能听到我的声音吗 [03:15.620]MY LOVE 우리 함께할 시간들을
MY LOVE 我们一起度过的时光 [03:20.750]나와 함께 만들어 갈래요
愿和我一起创造吗 [03:24.860]LOVING YOU 하나 둘 셋
LOVING YOU 一二三 [03:28.670]너를 부르면 꼭 안아줄래
我叫你的时候 一定要抱住我啊