黒薔薇の刻印-葉月ゆら

[00:00.00] [00:21.96]気が付けば奪われ　愛と呼ぶには幼くて
注意到时已被剥夺 称为爱还过于年幼 [00:27.00]咲き誇る（さきほこる）胸の薔薇（ばら）　貴方の視線に焦れ
骄傲绽放的胸口的蔷薇 对你视线感到焦急 [00:33.09]想いが募る程に狂気（きょうき）は深まる
越是想念就越是疯狂 [00:39.84]瞳閉ざした闇　幻でも良い今すぐ
闭上眼的黑暗 即使是幻影也好现在马上 [00:45.21]その優しい言葉で　もっと強く支配（しはい）して
被这温柔的语言 更强力的支配 [00:51.22]呪い（のろい）に変われば刻む傷は消えない
就算诅咒改变了刻在身上的伤痕也不会消失 [00:57.34]貴方の唇　熱い吐息と熱に溺れ
你的嘴唇 沉溺在温热的呼吸和热量中 [01:03.57]酔い（よい）痴れる（しれる）夢
沉醉之梦 [01:05.58]「輝く銀の髪と甘やかな素肌に
「闪耀的银发和娇美的肌肤 [01:10.79]僕は立ち尽くした」
我坚持到了最后一刻」 [01:13.04]今すぐ欲しい
现在就想要 [01:14.23]「美しい魔女の指に　抗う術（すべ）は無く」
「美丽的魔女的手指 能与之抗衡的术式并不存在」 [01:19.76]契約（けいやく）は黒薔薇の刻印（しるし）
其契约为黑蔷薇的刻印 [01:30.50]私は穢れない　私は誰にも媚びない（こびない）
我还没染上污秽 我不会向任何人献媚 [01:36.18]自由に生きてきたの　夜に守られながら
要自由的活着 被夜守护 [01:42.01]少しの寂しさ　それは貴方が埋める
些许的孤寂 这都被你填补 [01:48.30]隠した劣情（れつじょう）醜悪（しゅうあく）　犯した罪と絶望
隐藏起来的情欲丑恶 犯下的罪孽与绝望 [01:54.66]全てを見せて
将其全部展现 [01:56.48]「儚い少女の笑み（えみ）一瞬（ひととき）それでも良い
「虚假少女的笑容即使只有一瞬也好 [02:01.88]貴方を満たしたい」
想要让你满足」 [02:04.04]絡めて（からめて）指を
交缠的手指 [02:05.51]「溺れる視線と声　砕け（くだけ）よ理性（りせい）ごと」
「沉溺的视线和声音 连理性一起粉碎」 [02:10.82]戯れ（たわむれ）を信じたりしない
再也不会相信戏言了 [02:15.85] [02:25.00]小さな蕾（つぼみ）　棘（とげ）を纏わせ
小小的花蕾 被荆棘缠绕 [02:31.78]いつか咲く日を待ってる
等待这绽放之日 [02:35.00]貴方の血を糧（かて）に誇るの（ほこるの）
以你的血为食粮 [02:43.04]「輝く銀の髪と甘やかな素肌に
「闪耀的银发和娇美的肌肤 [02:48.36]僕は立ち尽くした」
我坚持到了最后一刻」 [02:50.49]今すぐ欲しい
现在就想要 [02:52.06]「美しい魔女の指に　抗う術は無く」
「美丽的魔女的手指 能与之抗衡的术式并不存在」 [02:57.39]契約は黒薔薇の刻印
其契约为黑蔷薇的刻印 [03:01.04]「儚い少女の笑み一瞬それでも良い
「虚假少女的笑容即使只有一瞬也好 [03:06.45]貴方を満たしたい」
想要让你满足」 [03:08.54]絡めて指を
交缠的手指 [03:10.08]「溺れる視線と声　砕けよ理性ごと」
「沉溺的视线和声音 连理性一起粉碎」 [03:15.39]戯れに操る（あやつる）運命（うんめい）
被戏言所操纵的命运 [03:21.45] [03:22.59]