儚き薔薇のレクイエム-葉月ゆら

[00:00.010]儚き薔薇のレクイエム
虚幻蔷薇的安魂曲 [00:01.160] [00:04.150] [00:14.210]孤独は人の心を 優しく蝕む
孤独将人心温柔地侵蚀 [00:21.360]少女よ汚れた血に染まれ
少女被污浊的鲜血浸染 [00:27.280] [00:41.510]小さな頃見た 白い薔薇の咲く庭
儿时所见的 开满白蔷薇的庭园 [00:48.570]貴方の空色の瞳 ずっと見つめていた
在那里呆呆的望着你澄澈的双眼 [00:55.610] [00:55.960]言葉も出なくて 引き込まれるようで
不知如何开口 仿佛被牢牢吸引 [01:02.990]まだ、切ない胸の熱が
忧闷的心中这焦灼 [01:07.520]焼き付いている
依旧燃烧不息 [01:10.310] [01:11.280]鎧に此の身を包み 戦場に躍り出ては
用铠甲将这身躯包裹 径直冲向战场 [01:19.450]闇王の影追う
追随着黑暗王者（你）的影子 [01:22.750]結ばれない運命でも
即使我们的命运未曾相连 [01:26.370] [01:26.580]何時か鋼の剣に 命を散らす日は来る
迟早会迎来生命被钢剑斩碎的日子 [01:33.640]貴方の手で壊れたい
想要被你亲手毁灭掉 [01:41.540] [02:12.030]千と積み上げた 骸が見た夢には
看到堆积如山的尸骸的梦里 [02:18.790]私の死に顔 ほら 描かれている
描绘着我死去时的样子 [02:25.450] [02:26.030]望まない世界 意味の無い事だと
绝望的世界 无意义的事情 [02:33.320]分っている筈なのに
明明早就已经知道 [02:36.940]断ち切れない絆
但羁绊却不会断绝 [02:40.920] [02:41.980]自由の羽は奪われ
自由的羽翼被剥夺 [02:45.930]血に飢えた魔にも成れず
无法成为渴望鲜血的恶魔 [02:49.920]世界を統べるは 残酷なる我が王よ
统治者世界的是 我们那残酷的王 [02:56.540] [02:56.800]娘の私を遊び 受順な駒で在れと
玩弄着尚为女孩的我 像对待受训的马驹一样 [03:03.970]逃げる気力も残らず
连逃跑的力气也一丝不剩 [03:11.380] [03:42.180]荒れ果てた大地に 降り立つ金の剣
荒芜的大地上降临的金色之剑 [03:48.820]何時か見た瞳が 私を討つ
迟早那双眼睛会将我征伐 [03:58.180] [03:58.390]静かに撫でる風
轻轻吹拂的微风 [04:01.540]あの日の白い薔薇の香りから
从那天的白蔷薇的香气中 [04:08.790]生まれた錆びた熱情
诞生的锈迹斑驳的热情 [04:14.520] [04:14.850]鎧に此の身を包み
用铠甲将这身躯包裹 [04:18.050]戦う事しか出来ず
除了战斗之外什么都不能做 [04:21.440]闇王の影追う
追随这黑暗王者（你）的影子 [04:24.970]結ばれない運命でも
即使命运未曾相连 [04:28.710] [04:28.970]その手で散らして欲しい
想要被这双手毁灭掉 [04:32.360]どうして涙見せるの？
为什么却看到了你的眼泪 [04:36.230]紅く染めて接吻して
浸染鲜红 热情拥吻 [04:44.450] [04:44.850]