너의 꿈에-Suran

[00:00.000] 作词 : Mafly [00:00.285] 作曲 : 金鸿日 [00:00.570]어둠에서 눈 떠보니
在黑暗中睁开眼睛 [00:02.610]웃고 있는 네 모습이 보여서
看到你笑着的样子 [00:09.440]깜박 잠이 들던 순간
眨着眼入睡的瞬间 [00:11.720]내게 뭐라 말을 한 것 같아서
像是对我有什么话要说 [00:18.280]네 앞에 난 서 있는데
我虽然站在你面前 [00:20.630]넌 저 멀리 다른 곳을 봐
你却远远看着那别的地方 [00:27.330]어스름한 얼굴 위로
朦胧的脸上 [00:29.460]따스하게 내리 쬐는 햇살에
温暖地照射下的阳光 [00:36.160]간지러운 바람 사이
痒痒的风之间 [00:38.340]나른하게 퍼져가는 이 느낌
疲倦地蔓延开的这种感觉 [00:44.920]사실 난 잘 모르겠어
其实我也不知道 [00:47.280]아직 잠이 덜 깬 것 같아
像是到现在还没睡醒似的 [00:53.470]어깨를 내어 줘
请给我肩膀 [00:55.560]나를 꼭 안아줘 To Your Dream
一定要给我拥抱 To Your Dream [01:02.110]이리와 말해줘
到这来 对我说 [01:04.420]내게만 알려줘 To Your Dream
只告诉我 To Your Dream [01:10.950]어서 네가 사는 세상 속에
赶快把睡得香甜的我带到 [01:13.920]곤히 잠든 나를 데려가
你生活的世界里 [01:20.600]어떤 말도 할 수 없어
什么话都不用说 [01:22.790]잡힐듯이 생생한 네 손길에
握住似的你鲜活的手 [01:29.470]세상이 준 행운일까
是世界给予的幸运吗 [01:31.690]받아도 될 선물일까 이상해
接受也可以吗 是礼物吗 好奇怪 [01:38.300]그래도 네가 좋은데
那也是 你很好 [01:40.550]모든 것이 아직 겁이 나
对所有事都还有所畏惧 [01:47.230]힘들었던 하루 끝에
疲惫的一天的最后 [01:49.450]너의 눈을 마주 보고 앉아서
与你对视着坐着 [01:56.110]하고 싶던 얘기들을
想说的话 [01:58.330]애교 섞인 투정들을 부리면
如果混合着撒娇说 [02:04.990]조심스레 다독여 준
小心地给予安慰 [02:07.180]너를 이제 믿어 보고파
现在想要信任你 [02:13.440]어깨를 내어 줘
请给我肩膀 [02:15.560]나를 꼭 안아줘 To Your Dream
一定要给我拥抱 To Your Dream [02:22.280]이리와 말해줘
到这来 对我说 [02:24.450]내게만 알려줘 To Your Dream
只告诉我 To Your Dream [02:30.950]어서 네가 사는 세상 속에
赶快把睡得香甜的我带到 [02:33.860]곤히 잠든 나를 데려가
你生活的世界里 [02:41.270]기대해봐 나의 꿈 속에
会期待的 我的梦里 [02:45.970]기적처럼 네가 있는데
奇迹似的 有你在 [02:49.500]이렇게 내 맘에 커져 버린 너인데
这样打开我的心的你 [03:00.030]나만의 팔베개
我专属的胳膊枕头 [03:02.410]달콤히 잠들래 To Your Dream
甜蜜地睡吧 To Your Dream [03:09.000]혹시 내 잠꼬댈 들어도
或许会听到我的梦呓 [03:11.610]잊은 채 To Your Dream
也忘了吧 To Your Dream [03:17.710]우리 둘만 아는 비밀 속에
在只有我们俩知道的秘密里 [03:20.550]깨지 않게 나를 데려가
不醒来地带我去 [03:26.540]내게 속삭이듯 말해줄래
对我轻声低语 [03:29.410]너도 나를 좋아한다고
说你也喜欢我 [03:35.370]내게 다가올 시간 잊은 채
忘记临近的时间 [03:38.410]너와 함께 하고 싶다고
说想和你在一起