궁금해-Beast

[00:00.00] 作词 : 李起光/Noday/龙俊亨 [00:01.00] 作曲 : 李起光/Noday [00:12.01]난 어김없이 또
毫无意外地 [00:16.96]네 생각을 시작하고
我又开始想起你 [00:20.39]가만히 널 그려본다
轻轻地将你描画 [00:24.32]전화가 울릴 때마다
每当电话响起 [00:30.10]날 찾는 네가 아닐까
就会想找我的是不是你呢 [00:33.39]궁금해 네가 너무 궁금해
很好奇 我对你十分好奇 [00:37.78]너는 지금 뭘 할까
你现在在干嘛呢 [00:43.29]누구를 만나고 있을까
在与谁见面呢 [00:46.63]오늘 밤이 지나면 난 또다시
今晚过后 我再次 [00:52.66]눈을 뜨면 널 생각하고
睁开双眼 就又会想起你 [00:56.46]하루 종일 널 떠올려도
即使一整天都在想你 [00:59.82]채워지지 않아
也无法将我内心填满 [01:02.10]내 옆에 두고 싶어 My baby
想要把你放在我身边 My baby [01:04.02]난 계속 또 네가 궁금해
我一直都对你很好奇 [01:06.54]아무리 예쁜 여자를 봐도
即使看到再美丽的女人 [01:09.49]그 어떤 재미있는 걸 해봐도
不管做什么有趣的事情 [01:12.69]모두 다 지루해져
都觉得很无聊 [01:15.17]하나도 재미없어 My baby
一点意思都没有 My baby [01:17.23]여전히 또 네가 궁금해
我依然对你很好奇 [01:19.52]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
很好奇 我对你超级好奇 [01:24.04]네가 너무 궁금해 궁금해
我对你超级好奇 [01:27.42]네가 너무 궁금해
我对你超级好奇 [01:30.09]너의 머리부터 발끝까지 다
对你从头到脚都好奇 [01:31.90]너와 나 함께한 날 네 모습에
在你与我在一起的日子里 [01:34.80]잠시도 두 눈을 뗄 수가 없었네
真是一刻都无法从你面庞中转移视线呢 [01:37.87]이대로 눈을 맞춰 넌 그대로 멈춰
就这样四目相对 你就那样地停住 [01:41.49]이젠 내가 천천히 다가갈게
现在我会向你慢慢走去 [01:44.30]너만이 갖고 있는 향기에 난 취해
我沉醉在只有你所拥有的香气里 [01:48.06]조금씩 조금씩 너에게 젖어 드네
一点点 一点点地沉浸于你 [01:51.25]궁금해 네가 너무 궁금해
很好奇 我对你十分好奇 [01:56.34]너는 지금 뭘 할까
你现在在干嘛呢 [02:02.00]누구를 만나고 있을까
在与谁见面呢 [02:05.45]오늘 밤이 지나면 난 또다시
今晚过后 我再次 [02:11.05]눈을 뜨면 널 생각하고
睁开双眼 就又会想起你 [02:15.19]하루 종일 널 떠올려도
即使一整天都在想你 [02:18.70]채워지지 않아
也无法将我内心填满 [02:20.79]내 옆에 두고 싶어 My baby
想要把你放在我身边 My baby [02:22.94]난 계속 또 네가 궁금해
我一直都对你很好奇 [02:25.52]아무리 예쁜 여자를 봐도
即使看到再美丽的女人 [02:28.34]그 어떤 재미있는 걸 해봐도
不管做什么有趣的事情 [02:31.76]모두 다 지루해져
都觉得很无聊 [02:33.70]하나도 재미없어 My baby
一点意思都没有 My baby [02:36.02]여전히 또 네가 궁금해
我依然对你很好奇 [02:38.40]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
很好奇 我对你超级好奇 [02:42.89]네가 너무 궁금해 궁금해
我对你超级好奇 [02:46.32]네가 너무 궁금해
我对你超级好奇 [02:48.93]네가 매일 쓰는 향수까지도
连你每天使用的香水 [02:50.93]Girl I wanna know
我都想要知道 [02:52.07]알고 싶어 네 Errthing
想要知道你的一切 [02:53.84]너의 머리부터 발 하나부터 열까지
从头到脚 从一到十都想知道 [02:56.91]언제부터 자꾸
从何时开始 [02:58.05]날 끌어당기는 게 뭔지
总是拉扯着我的是什么呢 [02:59.10]참을 수 없는 자극이 뭔지
无法忍受的这种刺激是什么呢 [03:00.73]알아내야겠어 좀 가까이 갈게
得找到答案 会走近你一点 [03:03.81]다 지난 사춘기가 다시 오나 봐
已结束的青春期好像又找回来了 [03:06.67]괜히 널 괴롭히고 싶어 못되게 막
白白想要折磨你了 真是太坏了 [03:10.07]내 머리 위 물음표가 자꾸 서나 봐
我的头上好像一直有着问号 [03:13.04]도망가 인내심은 곧 바닥이야
逃跑吧 忍耐心就是底线 [03:16.68]눈을 뜨면 널 생각하고
睁开双眼 就又会想起你 [03:21.12]하루 종일 널 떠올려도
即使一整天都在想你 [03:24.46]채워지지 않아
也无法将我内心填满 [03:26.21]내 옆에 두고 싶어 My baby
想要把你放在我身边 My baby [03:28.65]난 계속 또 네가 궁금해
我一直都对你很好奇 [03:31.26]아무리 예쁜 여자를 봐도
即使看到再美丽的女人 [03:34.12]그 어떤 재미있는 걸 해봐도
不管做什么有趣的事情 [03:37.60]모두 다 지루해져
都觉得很无聊 [03:40.22]하나도 재미없어 My baby
一点意思都没有 My baby [03:41.86]여전히 또 네가 궁금해
我依然对你很好奇 [03:44.20]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
很好奇 我对你超级好奇 [03:48.64]네가 너무 궁금해 궁금해
我对你超级好奇 [03:51.99]네가 너무 궁금해
我对你超级好奇 [03:54.75]너의 머리부터 발끝까지 다
对你从头到脚都好奇 [03:57.08]