恋愛対象Countdown-楠田亜衣奈

[00:15.54]良識あるキミの　優しさから　読み取りたいアレコレ
想从有良知的你的温柔中读取出这些那些 [00:22.50]慎重に引かれてる　そのラインは　出入り自由かな？
即使慎重却还是被吸引了 那条界线是否进出自由呢 [00:29.17]恋する世界では　偶然だって　運命って呼べるの
在恋爱的世界中 偶然被叫做命运 [00:36.27]１コずつ数えて　確信したい　その視線の理由
一个一个细数着 想要确信那条视线的理由 [00:43.18]トモダチの定義から　はみ出してるこのオモイ
从朋友的定义中流露出来的这份思念 [00:50.41]伝えるには　あと少しだけ　．．．背中押してね
距离传达给你还差一点点…请在背后推我一把吧 [00:57.54]LOVE？　キミのホントのとこ聞かせてほしいよ
LOVE 想听到你的真实 [01:04.67]恋愛対象宣言する　覚悟はできてるの？
宣告你是我的恋爱对象 你做好觉悟了么 [01:11.51]LIKE以上？　もしもカンチガイなんかじゃないのなら
在LIKE之上 如果不是误会的话 [01:19.10]恋愛感情表明する　わたしの手を取って、クレマスカ？
表明属于我的恋爱感情 请牵起我的手，可以么 [01:33.86]周到なカケヒキは　テレビの中　現実はアタフタ
周到的讨价还价只存在于电视之中 现实还是慌慌张张 [01:41.50]簡単にヘコんだり　１秒後に　大はしゃぎしたり
简单的垂头丧气在一秒之后越来越膨胀 [01:47.98]恋する世界では　自信なんて　あってないようなモノ
在恋爱的世界中 自信什么的好像是不存在的东西 [01:55.50]両想いのサイン　解説して　くれたらいいのに
双向暗恋的迹象能解说一下明明就好了 [02:02.20]コイビトの定義から　考え直してみようか
从恋人的定义中试着重新考虑一下 [02:09.33]こちら側には　もうとっくに　出入り自由だよ？
我的身旁早已经进出自由了哟 [02:17.74]キミにホントのとこ言わせてほしいの
想让你说出你的真实 [02:23.53]恋愛対象希望して　トクベツになりたい
希望你是我的恋爱对象 想成为你的特别 [02:30.25]LIKE以上　これはカンチガイなんかじゃないからね
在LIKE之上 如果不是误会的话 [02:37.79]恋愛対象申告して　わたしの手を引いて、クレマスカ？
申告你是我的恋爱对象 请拉着我的手，可以么 [02:59.96]トモダチよりもっとトクベツで
比起朋友想变得更加特别 [03:03.21]コイビトにはちょっとギコチナイ
恋人的话感觉有一点生硬 [03:06.86]気づいちゃったキミとわたしは
在我察觉到的时候我和你 [03:10.33]トモダチにはもう戻れないかも
大概已经做不回朋友了吧 [03:17.61]LOVE？　キミのホントのとこ聞かせてほしいよ
LOVE 想听到你的真实 [03:24.42]恋愛対象宣言する　覚悟はできてるの？
宣告你是我的恋爱对象 你做好觉悟了么 [03:31.15]LIKE以上　これはカンチガイなんかじゃないからね
在LIKE之上 如果不是误会的话 [03:38.67]恋愛対象Countdown　聞こえはじめてるの
恋爱对象countdown（倒计时） 刚开始听到了 [03:45.55]ホラ、just now?
看吧，just now（就在刚刚）