群青シネマ-楠田亜衣奈

[00:18.40]群青の気配を背中に
背后是群青色的气息 [00:25.10]遠回りした二人の時間が
绕了许多远路的两个人 [00:32.40]思い出の隙間で今でも
在回忆的夹缝中的此刻 [00:39.60]内緒話の続きをしてるよ
依然在继续讲着悄悄话 [00:46.18]サヨナラを言わないままだね
最后都没有说出再见呢 [00:53.24]どうしていますか？
这是怎么了？ [00:59.53]ぎこちない笑顔で
硬挤出笑容说 [01:02.91]またいつか、なんて
“什么时候再会吧” [01:06.50]そんな日がこないと
那一天永远不会到来 [01:09.60]多分、わかってた
大概我是知道的 [01:13.45]I miss you
i miss you [01:14.43]見上げれば群青のシネマ
抬头仰望着群青色的电影院 [01:20.65]キミの記憶と歩く帰り道
带着你的记忆走在回家的路上 [01:46.47]薄れてく懐かしい面影
令人怀念的面容渐渐模糊 [01:53.23]きっとお互い別人みたいに
我们会渐渐形同陌路吧 [02:00.28]新しい時間を刻んで
时光荏苒 [02:07.29]すれ違っても気づけなくたって
即使擦肩而过也再不能认出对方 [02:14.59]サヨナラの代わりに残った
代替“再见”所留下的 [02:21.42]永遠の欠片
是“永远”的碎片 [02:27.62]この空のどこかで
说着“在这片星空下的某个地方 [02:31.17]また会える、なんて
我们还会再相见” [02:34.88]そんな日がこないと
那一天不可能到来 [02:38.27]多分、わかってる だけど
大概我是知道的 即便如此 [02:42.68]その日々にたくさんの幸を
为那些时光默默献上祝福 [02:49.39]そっと祈って歩く帰り道
在回家的道路上 [02:56.23]ぎこちない笑顔で またいつか、なんて
硬挤出笑容说“什么时候再会吧” [03:02.98]そんな日がこないと
那一天永远不会到来 [03:06.19]多分、わかってた
大概我是知道的 [03:09.96]I miss you
i miss you [03:10.97]星が散る群青のシネマ
繁星点缀着群青色的电影院 [03:17.94]優しい記憶と歩く帰り道
带着温柔的记忆走在回家的路上 [03:25.46]Lalala…
（翻译摘取自B站小楠应援组）