DICE-入野自由mp3下载无损flac下载
DICE-入野自由在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 佐近健之
[00:00.60] 作曲 : 森 慎太郎
[00:01.20]「DICE」
[00:11.20]作曲∶森慎太郎
[00:19.20]
[00:21.20]何気なく 髪をかきあげた 横顔が眩し過ぎて
你随手撩发的侧颜太过耀眼 [00:28.53]気が付けば 後先も考えず言葉よりも先に駆け出した
让我失去理智 来不及思考便冲出言语的牢笼 [00:35.80]未来なら 切り拓けばいい そう信じ続けてきた
曾经坚信未来只需开拓 [00:42.75]足早に 追いついてきた現実に飲み込まれてしまうまでは
直到被加速的现实吞噬 [00:49.93]無力さに膝をつきかけ ピリオドを打ちかけたけど
跪倒在无力感前 几乎画上句点 [00:56.82]このままで終わることなんて カッコ悪すぎるだろ
但就这样结束未免太过轻浮 [01:04.02]イチかバチが振るDICE 手を離れた この運命
孤注一掷 命运已脱离掌控 [01:10.87]背中を押してくれたら きっと 何か変わるはず
若能得到支持 定会有所改变 [01:18.04]YesもNoもキミ次第 転がるのは 僕の方さ
Yes还是No由你决定 而我正翻滚向前 [01:24.71]救いの神がいるのなら どうか 指し示しておくれ
若世上真有救世主 请为我指明方向 [01:34.27] [01:53.02]二人なら どんな壁だって 乗り越えて いけるはずと
两人在一起本应能跨越任何障碍 [02:00.30]想いとは 裏腹に繰り返される痛みをごまかし続けた
却截然相反 不断掩饰重复的痛楚 [02:07.51]理想を語るばかりでは 先になんて進めないと
空谈理想无法前进的道理 [02:14.50]守りたいものができて今 ようやく分かったから
直到拥有想要守护之物时才终于明白 [02:21.69]イチかバチが振るDICE 手を離れた この運命
孤注一掷 命运已脱离掌控 [02:28.70]違う景色見たいから 一歩踏み出してみよう
为领略不同风景而迈步 [02:35.35]右も左も分からない 暗闇かもしれないけど
或许前方是未知黑暗 [02:42.36]ひとすじの光を見つけ きっと たどり着いてみせる
但只要找到那束光就能抵达 [02:52.05] [03:03.51]心と体が 一つになり気付いた
当身心合一时发现 [03:10.47]目の前の 道はもう 次のステージに続いている
眼前道路已通往下个关卡 [03:18.86]思い切り捨てたDICE 運命なら この手の中
曾掷出的骰子 命运正在手中 [03:25.82]強くぎゅっと握り締め 誓う「振り返らない」と
紧紧握牢 发誓「绝不回头」 [03:32.96]酸いも甘いも受け止める 主人公は自分自身
酸甜苦辣都由自己承受 [03:39.74]誰にも決められたくない たった一度きりの明日を
仅有一次的明天 不容他人决定 [03:49.05] [03:52.05] [03:55.05]【 おわり 】
你随手撩发的侧颜太过耀眼 [00:28.53]気が付けば 後先も考えず言葉よりも先に駆け出した
让我失去理智 来不及思考便冲出言语的牢笼 [00:35.80]未来なら 切り拓けばいい そう信じ続けてきた
曾经坚信未来只需开拓 [00:42.75]足早に 追いついてきた現実に飲み込まれてしまうまでは
直到被加速的现实吞噬 [00:49.93]無力さに膝をつきかけ ピリオドを打ちかけたけど
跪倒在无力感前 几乎画上句点 [00:56.82]このままで終わることなんて カッコ悪すぎるだろ
但就这样结束未免太过轻浮 [01:04.02]イチかバチが振るDICE 手を離れた この運命
孤注一掷 命运已脱离掌控 [01:10.87]背中を押してくれたら きっと 何か変わるはず
若能得到支持 定会有所改变 [01:18.04]YesもNoもキミ次第 転がるのは 僕の方さ
Yes还是No由你决定 而我正翻滚向前 [01:24.71]救いの神がいるのなら どうか 指し示しておくれ
若世上真有救世主 请为我指明方向 [01:34.27] [01:53.02]二人なら どんな壁だって 乗り越えて いけるはずと
两人在一起本应能跨越任何障碍 [02:00.30]想いとは 裏腹に繰り返される痛みをごまかし続けた
却截然相反 不断掩饰重复的痛楚 [02:07.51]理想を語るばかりでは 先になんて進めないと
空谈理想无法前进的道理 [02:14.50]守りたいものができて今 ようやく分かったから
直到拥有想要守护之物时才终于明白 [02:21.69]イチかバチが振るDICE 手を離れた この運命
孤注一掷 命运已脱离掌控 [02:28.70]違う景色見たいから 一歩踏み出してみよう
为领略不同风景而迈步 [02:35.35]右も左も分からない 暗闇かもしれないけど
或许前方是未知黑暗 [02:42.36]ひとすじの光を見つけ きっと たどり着いてみせる
但只要找到那束光就能抵达 [02:52.05] [03:03.51]心と体が 一つになり気付いた
当身心合一时发现 [03:10.47]目の前の 道はもう 次のステージに続いている
眼前道路已通往下个关卡 [03:18.86]思い切り捨てたDICE 運命なら この手の中
曾掷出的骰子 命运正在手中 [03:25.82]強くぎゅっと握り締め 誓う「振り返らない」と
紧紧握牢 发誓「绝不回头」 [03:32.96]酸いも甘いも受け止める 主人公は自分自身
酸甜苦辣都由自己承受 [03:39.74]誰にも決められたくない たった一度きりの明日を
仅有一次的明天 不容他人决定 [03:49.05] [03:52.05] [03:55.05]【 おわり 】