地図にない場所-入野自由

[00:00.00] 作词 : 鳥海雄介 [00:01.00] 作曲 : 吉田敬子 [00:13.62]旅鳥は言った
候鸟开口道 [00:16.73]「そこを行く人よ 右の道か? 左か?
「前行的人啊 右边? 还是左边? [00:23.43]お好きな道をどうぞ」
请选择喜欢的路吧」 [00:26.83]「右は未来の 左は理想の
「右边通往未来 左边通往理想 [00:32.64]君自身と 一度だけ 話ができるのさ」
都能与自己开展仅此一次的对话」 [00:40.02]僕は尋ねた 別の道はどこかと
我询问有没有其他道路 [00:46.41]申し訳ないけど 遠慮したいな
抱歉 但请允许我拒绝 [00:54.76]手探りで 駆け回って 辿り着きたいから
宁愿摸索奔跑 只为抵达 [01:00.81]明日より 大切なのは 今
比明天更珍贵的此刻 [01:06.98]イバラだって ケモノだって
荆棘也好 野兽也罢 [01:10.61]ジグザグの道だって
就算道路曲折蜿蜒 [01:13.94]自分で決めた 答えだから
但那是自己选择的答案 [01:20.71] [01:33.61]旅鳥は訊いた 機嫌を損ねて
候鸟不悦道 [01:39.61]「わからないな 明日を 知りたくないのか」と
「真搞不懂 你不想预知明天吗」 [01:46.69]「先に知ってれば 下手な失敗をしないで済む
「提前知道就能避免失败 [01:55.01]それってさ いいことじゃないかな」
那样岂不更好」 [01:59.98]僕は答えた 確かに便利さ でも
我回答道 便利确实 但是 [02:06.56]知らないからできることがあるんだ
未知才会创造可能 [02:13.46]地図を持って 近道で 思い通り行くのさ
手握地图走捷径 [02:20.91]賢くて 気持ちいいことだけど
固然聪明无比 [02:27.30]ぶち当たって 行き詰まって
可碰壁到走投无路 [02:30.63]それでも進む方が
仍毅然前行 [02:33.94]自分らしいと 思えるから
这才是我的风格 [02:40.40] [02:53.61]鳥は飛んで行った 最後に落とした羽根
把候鸟飞走时落下的羽毛 [03:00.38]僕はそれをペンに 夢を描こう
当作画笔 描绘梦想 [03:07.71]手探りで 駆け回って 辿り着いた場所が
就算摸索奔跑到达的地方 [03:14.71]理想より 下回ったとしても
不及理想高度 [03:21.05]旅はきっと 終わらないさ
旅程也绝不会就此结束 [03:24.65]自分の目指すものは
因为我的蓝图 [03:27.83]その場所からも 描けるから
可以从任何地方开始继续描绘 [03:34.42] [03:40.42]【 おわり 】