死亡遊戯-獄門島一家

[00:00.00] 作词 : Barazono Avu [00:01.00] 作曲 : Gokumontoikka [00:30.30]形態模写して出来ないふりして
装作不会模仿的样子 [00:33.22] [00:33.95]迷彩纏って息を殺さないで
裹着迷彩伪装 别屏息 [00:36.94] [00:37.69]潔白示して猫を被らないで
标榜着无辜 别伪善 [00:40.58] [00:41.31]どおせなら使おうよずっと
反正不论怎样都会一直用的吧 [00:44.64] [00:45.24]もう末端恐怖症未満もう素性
已经快要尖端恐惧症 [00:47.39]暴露てるのか不安です
已经担心身份暴露而不安 [00:48.86]そうでしょうだっていまどき
对吧 因为此刻 [00:50.64]磔覚悟で世情に
抱被钉死在柱子上的觉悟在世态人情中 [00:51.15]生きてく奴なんて笑うでしょ
活着的人为什么要笑呢 [00:53.02]治らない傷に
治愈不好的伤 [00:53.86]目ぇかけちゃいらんない
不需要一直关注 [00:55.39]またひとつ階段登れば
能再上一层的话 [00:57.32]次のボスまたもや死亡覚悟で
下一个BOSS又需要死亡的觉悟 [00:58.50]ルール無用遊びdeath
规则无用游戏Death [00:59.29]嘘本気で参ります
不可思议地认真去做 [01:00.67]誰より誰よりも
比谁都 比起谁都 [01:03.15] [01:04.01]まぶい姫君を
男性在搜索 [01:05.73]殿方はサーチング
耀眼的公主 [01:07.30] [01:07.95]よりどりみどりでしょ
任君挑选 [01:10.97] [01:11.63]選べる幸せに
嫉妒挑选的幸福 [01:13.45]嫉妬はソーナンセンス
毫无意义 [01:15.52] [01:30.57]声帯模写して嘘を演じたって
因为模仿着声音表演谎言 [01:33.15] [01:33.92]おとといきたって
因为还差得远 [01:35.05] [01:35.90]どうもならないって
无论怎样都没有 [01:37.02] [01:37.78]世間体気にして
在意面子 [01:38.81] [01:39.60]乗り換えちゃいないで
没有先准备交通工具 [01:40.73] [01:41.56]壊しても使おうよずっと
就算坏了也得用吧 一直 [01:44.56] [01:45.37]ええ
是啊 [01:45.95]全然そんなの柄じゃないのに
完全不是那种性格 只不过 [01:47.31]愛され上手嫌われ
目标是擅长被喜爱 [01:48.58]下手目指し
不容易被讨厌 [01:49.81]その塔いつまで登る
什么时候才登上那座塔呢？ [01:51.11]ラスボスまだ
还有Last Boss [01:52.03]ほんと飽きちゃいそう
真的有点厌倦了 [01:53.08]誰よりも誰よりも出会ってみな
比谁都 没遇见的话 [01:55.76]くちゃ判らないでしょ
就不会明白对吧 [01:56.92]まだまだ続く世論羅刹仮
还有得要继续 舆论 罗刹 假说 [01:58.52]説織り交ぜ無いもの
都是不相互交织的事物吧 [01:58.85]ねだりしたっていいじゃないか
不也挺好吗 [02:00.46] [02:20.19]誰より誰よりも
比谁都 比起谁都 [02:22.88] [02:23.90]はくい殿方を姫君はサーチング
男性在搜索耀眼的公主 [02:27.71]よりどりみどりでしょ
任君挑选 [02:30.48] [02:31.38]選べる幸せに
嫉妒挑选的幸福 [02:32.84] [02:33.41]嫉妬はソーナンセンス
毫无意义 [02:35.53]一階でございます
一层到了 [02:37.75] [02:39.05]二階でございます
二层到了 [02:41.43] [02:42.63]三階でございます
三层到了 [02:44.83] [02:45.45]降ります
请下来 [02:46.14] [02:50.30]欲界誤解曲解なんだ
欲念 误解 曲解 什么 [02:51.64]さあやや厄介いよいよ決戦です
啊有点麻烦不过终于到了决战 [02:53.62]死亡遊戯で遊んでゆく
打算一起去玩死亡游戏吧 [02:55.36]つもりがつもりがつもりでつもりでい
打算着打算着 [02:57.40]たけれどソーシリアス
可是 没错——严肃！ [02:58.26]そう抜かりなく限りなく続けてく
这样万无一失没有极限地继续自导自演？ [03:00.67]自作自演いやドキュメント晒して
不 纪录片 展示出来 [03:03.87] [03:04.96]誰より誰よりも
比谁都 比起谁都 [03:07.31] [03:08.43]あなたが好きだと
喜欢你什么的 [03:10.37]言えたなら上等
说出来的话才最好 [03:11.68] [03:12.37]四の五の唱えても好きでしょ
也喜欢絮絮叨叨的唱歌对吧？ [03:17.30]拒むふりやせ我慢やめて
假装拒绝 别再硬着头皮忍耐 [03:19.34] [03:19.89]誰より誰よりも
比谁都 比起谁都 [03:22.66] [03:23.47]ひた隠した結果
一味隐藏的结局 [03:25.41]暴露たのそりゃそうだ
暴露了吧？可不是嘛 [03:27.43]よりどりみどりなの
任君挑选啊 [03:30.33] [03:31.04]選べる幸せそれだけでいいの
能幸福地挑选 这样就已经足够