COMPLEX-電波少女

[00:00.00] 作词 : ハシシ [00:01.00] 作曲 : ハシシ/mel house [00:22.95]不意にまたPlay back
突然又重蹈覆辙 [00:24.21]君の余計な 一言でMake up
你讲着废话 [00:27.04]うるせえな
吵死了 [00:28.41]ねじ曲げる性格 俺はスケープゴート
扭曲的性格 我是替罪羊 [00:31.44]I don't really give a ****… ah…
其实我才不在乎 [00:33.87]いつも上手くいかない事を歌うエレジー
唱着平时无法做好的事的哀歌 [00:37.00]晒け出した風で実は保守的
暴露的风其实很保守 [00:39.84]足りない物を屁理屈で補い
不足的东西就用歪理补上 [00:42.67]やり過ごしたい
想要跨越 [00:44.23]俺の目から観た世界はError error error
我眼中看到的世界全是错误 [00:47.21]被害者面で「Never ever enough…」
被害人永不满足 [00:50.06]それでも傷をえぐってく Any more
即使如此伤害还是无情 [00:54.76]また理想と現実のズレにぐらり
又在理想和现实的差异中摇晃着 [00:56.63]Move around Ready go
热身后出发 [00:59.22]このまま適当 弄ばれたり 試す無抵抗
就这样随意玩弄 试试不要抵抗 [01:02.85]壊れる程度のフラストレーション
足以将人弄坏的挫折 [01:05.74]溜めてく“Check this out”
累积着 看好了 [01:07.66]“We have things good”
我们拥有好的一面 [01:08.94]“We have things bad”
也有坏的一面 [01:10.25]“We have things…”
我们有... [01:11.36]Anyway you want it now…
现在一切如你所愿 [01:13.36]都合のいい俺らは今日も
自私的我们今天也 [01:17.19]Everything's all right
一切安好 [01:18.76] [01:19.32]“We have things good”
我们拥有好的一面 [01:20.43]“We have things bad”
也有坏的一面 [01:21.64]“We have things…”
我们有... [01:22.76]Any way you want it now…
现在一切如你所愿 [01:24.90]このまま何もかも捨てて？
要就这样舍弃一切吗？ [01:28.48]Everything's all right
一切安好 [01:30.05] [01:30.56]余計な事ばかりThinkin' all the time
太多多余的事要一直考虑 [01:35.87]気にして生きてくよEverything's all right
在意着生活下去 一切安好 [01:41.49] [01:42.66]更にこじらせたり
变得更加性格别扭什么的 [01:44.79]晴れない気持ちを誰かのせいにしたい
想把坏心情怪罪到别人身上 [01:47.81]部屋の隅で一人
一个人呆在房间角落里 [01:49.79]今日は何曜日？外に出たくない
今天是星期几？不想出门 [01:52.99] [01:53.50]どんな見た目が好み？君にもガッカリ
喜欢什么样的外表？你也很颓丧 [01:56.84]されるくらいならしない顔出し
既是被迫就不要露面 [01:59.73]俺の盤をKnow me？ ふざけたコーナーに
认识我的地盘吗？ 在开过玩笑的转角商店 [02:02.52]並べた店員さんに Big shout it up
对排列的店员大喊 [02:05.22]無駄な活動 省いた結果
无用的活动 删掉的结果 [02:07.95]モニターの前 無駄に過ごした？
监视器前 也是虚度时光吗？ [02:10.78]もれなく蚊帳の内で俺は
封闭的蚊帐里 [02:13.60]未だに感じてる疎外感
我还是感觉被人疏远 [02:16.53]I love you So love me too
我爱你那你也该爱我 [02:19.50]まだ見ぬ君にも会いに行く
出发去见未曾谋面的你 [02:22.29]I hate you So could you please hate me too
我恨你 请你也很我好吗 [02:25.04]重ねるアンダーライン
堆叠的下划线 [02:27.47] [02:27.87]“We have things good”
我们拥有好的一面 [02:28.54]“We have things bad”
也有坏的一面 [02:29.87]“We have things…”
我们有... [02:31.02]Any way you want it now…
现在一切如你所愿 [02:33.05]都合のいい俺らは今日も
自私的我们今天也 [02:36.74]Everything's all right
一切安好 [02:38.22] [02:38.72]“We have things good”
我们拥有好的一面 [02:39.85]“We have things bad”
也有坏的一面 [02:41.17]“We have things…”
我们有... [02:42.35]Any way you want it now…
现在一切如你所愿 [02:44.47]このまま何もかも捨てて？
要就这样舍弃一切吗？ [02:48.11]Everything's all right
一切安好 [02:49.63] [02:50.13]余計な事ばかりThinkin' all the time
太多多余的事要一直考虑 [02:55.53]気にして生きてくよEverything's all right
在意着生活下去 一切安好 [03:01.05] [03:02.07]君の書いた意味不明で
你写下的那些 [03:03.79]クソみたいなポエムが
不明所以的烂诗 [03:05.21]今になって少しだけ
直到现在还 [03:06.52]理解できた気が、しない
一点读懂的感觉都没有 [03:08.05]あの日の弱り切った
剪断那天的弱势 [03:09.43]君に再会出来たら
如果能再见到你 [03:10.84]うれしそうに 耳元で何度も叫ぶ
要在你耳边无数次开心的喊： [03:13.01]「がんばれ」
「加油」 [03:13.78] [03:14.24]俺は見てる俺を見る目
看着我 看着我的那双眼 [03:15.24]やぶれかぶれここまで来て
破罐破摔走到这一步 [03:16.56]今更欠点の一つや二つバレたとこで気にしない
事到如今暴露出的一两个缺点就不要在意了 [03:19.39]マルかバツか 生まれ変わるか 便利な方
如果能转生成○和×的话就方便多了 [03:22.28]Holla back… [03:22.89](Back…) (One love…) (Living…)
倒退... 真爱... 活着... [03:24.81] [03:25.25]Break 身体 精神 分離 Rolling
分裂 身体 精神 分离 翻滚 [03:27.89]理詰めで論破してくれよBoy
把讲道理的都驳倒吧 [03:30.62]からかう 全員 Oki doki
捉弄 所有人 放置 时节 [03:33.51]与えられたこの武器で向かう
向被赋予的这武器前进 [03:36.27]Uh… Uh… [03:44.66]鏡に写るお前は？
镜中映出的你呢？ [03:46.88] [03:47.34]“We have things good”
我们拥有好的一面 [03:48.10]“We have things bad”
也有坏的一面 [03:49.56]“We have things…”
我们有... [03:50.67]Any way you want it now…
现在一切如你所愿 [03:52.70]都合のいい俺らは今日も
自私的我们今天也 [03:56.34]Everything's all right
一切安好 [03:57.92] [03:58.27]“We have things good”
我们拥有好的一面 [03:59.47]“We have things bad”
也有坏的一面 [04:00.90]“We have things…”
我们有... [04:02.16]Any way you want it now…
现在一切如你所愿 [04:04.14]このまま何もかも捨てて？
要就这样舍弃一切吗？ [04:07.69]Everything's all right
一切安好 [04:09.26] [04:09.61]余計な事ばかりThinkin' all the time
太多多余的事要一直考虑 [04:15.28]気にして生きてくよEverything's all right
在意着生活下去 一切安好 [04:21.09]