Money-Poppy

[00:08.73]When I was a little girl
当我还是个小女孩时 [00:11.04]I used to think I was wrong for wanting diamonds and pearls
我总认为幻想钻石与珍珠是错误的 [00:17.39]I never had anything no Chanel or Tiffany like all the popular girls
我从未像所有的受欢迎的女孩一样拥有香奈儿或是蒂凡尼 [00:25.98]They say the best things are free but I don't get what they mean
他们说最好的东西是免费的但我不懂他们的意思 [00:30.32]Cause I want everything
因为我想要所有 [00:34.06]And money doesn't grow on trees
但金钱从不生长在树上 [00:36.82]You can't just plant a seed
你不能仅仅是撒下种子 [00:39.02]You gotta work it out
你必须出去工作 [00:42.04]Gimme some of that cold cash
给我一些现金 [00:44.23]I want to stuff it in my couch
我要把它塞满我的沙发 [00:46.44]C'mon bring me those big stacks
拜托给我那些大烟囱 [00:48.53]I need them bricks to build my house
我需要将它们围成我的房屋 [00:50.97]Give me all of that, all of that 'til the ATM runs out
给我所有,直到取款机罢工为止 [00:55.46]If money can't buy happiness then why is it so fabulous?
若金钱不能买到快乐那么为什么金钱使我如此美妙? [01:08.77]When I was only 15, I packed my bags and I said
当我还是15岁时,我用手袋包装自己说到 [01:13.41]Goodbye to mom and dad
再见,我亲爱的父母亲 [01:17.39]I was afraid and alone, living without a home
我曾害怕离家独自生活 [01:21.63]Got rid of all I had
我脱离了我所有的一切 [01:25.82]They say the best things are free but I can't get what I need
他们总说最好的事物就是免费的那么为什么我不能得到我需要的 [01:30.31]Without some currency
没有钱万万不能 [01:34.09]And money doesn't grow on trees
而金钱从不生长在树上 [01:36.77]You can't just plant a seed
你不能仅仅是撒下一颗种子 [01:38.94]You gotta work it out
你必须使他成功生长 [01:42.01]Gimme some of that cold cash
给我一些现金 [01:44.08]I want to stuff it in my couch
我需要将它塞满我的沙发 [01:46.35]Come on bring me those big stacks
拜托给我那些大烟囱 [01:48.45]I need them bricks to build my house
我需要将它们围成我的房屋 [01:50.95]Give me all of that, all of that 'til the ATM runs out
给我所有的,直到取款机罢工 [01:55.42]If money can't buy happiness then why is it so fabulous?
如果金钱买不到幸福那为什么它能使我如此美妙? [02:00.89] [02:17.16]Make that money
使用金钱吧 [02:18.99]Make my own money
花我自己的钱 [02:21.13]Gonna make that money
使用那些金钱吧 [02:23.30]Make my own money
用我自己的钱 [02:25.62]Make that money
使用金钱吧 [02:27.54]Make my own money
花我自己的钱 [02:29.66]If money can't buy happiness then why is it so fabulous?
如果金钱买不到幸福那为什么它能使我如此美妙? [02:33.50]Gimme some of that cold cash
给我一些现金 [02:35.64]I want to stuff it in my couch
我需要将它塞满我的沙发 [02:37.77]Come on bring me those big stacks
拜托给我那些大烟囱 [02:39.88]I need them bricks to build my house
我需要将它们围成我的房屋 [02:42.44]Give me all of that, all of that 'til the ATM runs out
给我所有的,直到取款机罢工 [02:46.90]If money can't buy happiness then why is it so fabulous?
如果金钱买不到幸福那为什么它能使我如此美妙? [02:50.68]Gimme some of that cold cash
给我一些现金 [02:52.75]I want to stuff it in my couch
我需要将它塞满我的沙发 [02:54.97]Come on bring me those big stacks
拜托给我那些大烟囱 [02:57.11]I need them bricks to build my house
我需要将它们围成我的房屋 [02:59.52]Give me all of that, all of that 'til the ATM runs out
给我所有的,直到取款机罢工 [03:04.07]If money can't buy happiness then why is it so fabulous?
如果金钱买不到幸福那为什么它能使我如此美妙? [03:09.41]