インナーワールド-Suck a Stew Dry

[00:00.000] 作词 : 篠山コウセイ [00:01.000] 作曲 : 宮田幸季 [00:13.10]手を引いて連れて行く
没有能够牵起手一同前去的 [00:15.80]そんな場所ではないけれど
这样的地方 [00:18.47]インナーワールド
那就在内心世界里 [00:19.66]ひと休みしてからまた出かけよう
稍微休息一下再出去吧 [00:35.44]誰かのせいだ 時間もないし
是谁的错啊 已经没有时间了 [00:40.76]何をしたって 何を見たって
做了什么啊 看了什么啊 [00:46.10]いつも君って自分らしくて
总是被说要有自己的样子 [00:51.43]自分らしさなんて僕にはなくて
可是自我什么的 我并没有啊 [00:55.77]だけどそれじゃ置いてけぼり
但是这样的话就被扔下 [00:58.73]気がつけば ほら 一人ぼっち
等注意到时 看吧 又是一个人了 [01:01.44]手を引いて連れて行く
没有能够牵起手一同前去的 [01:04.23]そんな場所ではないけれど
这样的地方 [01:06.84]インナーワールド
在内心世界里 [01:08.14]そこにずっと拡がる僕の理想郷
不断扩展的我的理想乡 [01:12.37]今日もただ続いていく毎日に疲れたら
要是今天也只是持续着的疲于度日的话 [01:17.46]インナーワールド
要不要在内心世界里 [01:18.79]ひと休みしてからまた出かけようか
稍微休息一下再出去呢 [01:34.55]誰かの正解 面白くないし
谁是正确答案啊 一点意思也没有 [01:39.69]何をしたって 気に入らないぜ
做了什么啊 我可没有兴趣啊 [01:43.87]映画だって漫画だって
电影 漫画 [01:46.61]アニメだって洗いざらいして
动画 全部都看了 [01:49.31]会いたかった会えなかったあの日
在想要见面却没能相见的那一天 [01:55.01]手を引いて連れて行く
没有能够牵起手一同前去的 [01:58.12]そんな場所ではないけれど
这样的地方 [02:00.62]インナーワールド
インナーワールド [02:02.02]そこにずっと拡がる僕の理想郷
在那里不断扩展的我的理想乡 [02:06.20]今日もただ続いていく毎日に疲れたら
要是今天依然也只是疲于度日的话 [02:11.42]インナーワールド
那就在内心世界里 [02:12.68]ひと休みしてからまた出かけよう
稍微休息一下再出去吧 [02:30.28]いつも僕は置いてけぼり
我总是被扔下 [02:32.85]だけどそれも僕の全て
但那也是我的全部 [02:35.76]上がり下がり独りよがり
前进的 后退的 自以为是的 [02:38.40]逃げて避けて消えて
逃开 躲避 消失不见 [02:40.55]一人ぼっちなんて望んじゃいない
孤独什么的 我并不期望啊 [02:43.79]手を引いて連れて行く
没有能够牵起手一同前去的 [02:46.77]そんな場所ではないけれど
这样的地方 [02:49.32]インナーワールド
内心世界 [02:50.50]そこにずっと拡がる僕の理想郷
在那里不断扩展的我的理想乡 [02:54.70]今日もただ続いていく毎日に疲れたら
要是今天依然也只是疲于度日的话 [03:00.10]インナーワールド
要在内心世界里 [03:01.26]ひと休みしてからまた出かけようか
稍微休息一下再出去吗 [03:05.59]アップサイドダウンインサイドアウト
Upside down inside out [03:08.04]アップサイドダウンインサイドアウト
Upside down inside out [03:10.72]アップサイドダウンインサイドアウト
Upside down inside out [03:13.46]アップサイドダウンインサイドアウト
Upside down inside out [03:16.21]アップサイドダウンインサイドアウト
Upside down inside out