Me Too-Meghan Trainor

[00:00.00] 作词 : Meghan Trainor/Eric Frederic/Jacob Kasher Hindlin/Jason Desrouleaux/Peter Svensson [00:01.00] 作曲 : Meghan Trainor/Eric Frederic/Jacob Kasher Hindlin/Jason Desrouleaux/Peter Svensson [00:03.97]Ow!
哇哦！ [00:04.84] [00:19.97]Who's that sexy thing I see over there?
我在那里看到的性感尤物是谁？ [00:24.66]That's me, standing in the mirror
原来是我站着镜子前的自己 [00:27.70]What's that icy thing hanging 'round my neck?
是什么冰冰凉凉的东西缠在我的脖子上？ [00:32.40]That's gold, show me some respect (oh ah)
我的金项链可值两千多昂，放尊重点昂 [00:35.55] [00:36.03]I thank God every day (uh huh)
我天天都感谢上帝 [00:39.73]That I woke up feeling this way (uh huh)
每天醒来我都这样心存感激 [00:43.62]And I can't help loving myself
然后情不自禁地爱着自己 [00:46.72]And I don't need nobody else, nuh uh
是的我不需要其他任何人 [00:50.88] [00:51.00]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿做一个像我这样的好姑娘 [00:54.38]I'd wanna be me too
像我这样迷人的姑娘 [00:56.84]I'd wanna be me...too
像我这样性感的姑娘 [00:59.25]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿做一个像我这样的好姑娘 [01:02.15]I'd wanna be me too
像我这样温柔的姑娘 [01:04.62]I'd wanna be me...too
像我这样可爱的姑娘 [01:06.56] [01:10.30]I walk in like dime piece
我走着就像一位淑女 [01:12.13]I go straight to VIP
直接走进VIP [01:14.17]I never pay for my drinks
我从不为喝酒发愁 [01:16.13]My entourage behind me
追我的人都排到银河系了 [01:18.00]My life's a movie, Tom Cruise
我的生活就像部电影，汤姆·克鲁斯就是男主角 [01:20.05]So bless me baby, achoo!
保佑我吧宝贝儿，achoo！ [01:21.86]And even if they try to
即使他们削尖了脑袋 [01:23.73]They can't do it like I do
也没人能有姐活得这样滋润 [01:25.93] [01:26.41]I thank God every day (uh huh)
我天天都祈祷上帝 [01:30.07]That I woke up feeling this way (uh huh)
每天醒来我都这样心存感激 [01:33.94]And I can't help loving myself
我情不自禁地爱着自己 [01:37.15]And I don't need nobody else, nuh uh
我也不需要任何人 [01:41.04] [01:41.47]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿做一个像我这样的一个好姑娘 [01:44.79]I'd wanna be me too
像我这样闭月羞花的姑娘 [01:46.70]I'd wanna be me...too
像我这样沉鱼落雁的姑娘 [01:49.15]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿做一个像我这样的好姑娘 [01:52.58]I'd wanna be me too
像我这样冰雪聪明的姑娘 [01:54.49]I'd wanna be me...too
像我这样秀色可餐的姑娘 [01:56.95] [01:58.90]Ow!
哇哦！ [02:00.59]Turn the bass up
贝斯手还等什么呀 [02:04.52]Turn the bass up
燥起来吧！ [02:06.60]Ow!
哇哦！ [02:08.30]Turn the bass up
说你呢弹贝斯的 [02:12.26]Let's go!
来吧！ [02:12.81] [02:13.40]I thank god every day (uh huh)
我天天都感谢上帝 [02:16.62]That I woke up feeling this way (uh huh)
每天醒来都这样满怀感激 [02:20.51]And I can't help loving myself
我控制不住得爱着自己 [02:23.61]And I don't need nobody else, nuh uh
我不需要任何人陪 [02:27.51] [02:27.93]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿做一个像我这样的好姑娘 [02:31.32]I'd wanna be me too
像我这样的气质美女 [02:33.23]I'd wanna be me...too
像我这样的霸气侧漏 [02:35.71]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿做一个像我这样的好姑娘 [02:39.02]I'd wanna be me too
像我这样上得厅堂的姑娘 [02:41.04]I'd wanna be me...too
像我这样下得厨房的姑娘 [02:43.76] [02:44.00]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿做一个像我这样的好姑娘 [02:46.77]I'd wanna be me too
翩若惊鸿 [02:49.16]I'd wanna be me...too
婉若游龙 [02:51.64]If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也愿意做一个像我这样的好姑娘 [02:55.04]I'd wanna be me too
就是这么漂亮 [02:56.89]I'd wanna be me...too
就是这么自信 [02:59.07]