Straight from the Underground (From "Undertale")-Eyeq/Ben Briggs

[00:00.000] 作词 : Eyeq [00:01.000] 作曲 : Eyeq [00:02.43]Uh-huh
Uh-huh [00:03.79]Straight from the underground
在地底世界游弋 [00:05.84]Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh [00:08.29]Straight from the underground
在地底世界游弋 [00:14.08]Ha, ha-ha
Ha, ha-ha [00:14.95]Straight from the underground
在地底世界游弋 [00:17.86]Hey, hey, hey
Hey, hey, hey [00:20.64]Past the surface of earth
在地表上一跃而起 [00:22.48]Underneath all the crust
落入黑暗的深渊之下 [00:23.69]There's a frisky little dingle that fell from above
曾经的伟人，跌落神坛 [00:26.24]Evaded to survive
苟延残喘 [00:27.86]And returned to the plight
穷途末路，进退两难 [00:29.17]With a power made of heart, he's a child of the light
不要灰心，不要丧气，你仍是闪耀的光之子 [00:31.61]A strong soul, learnin' everything in this land
一个强大的灵魂，通晓世间的一切 [00:34.40]From hate, creatin' love, making friends holding hands
从仇恨、爱情、友谊中得到力量 [00:37.00]Paficism, Frisk, the human who chose not to fight
Paa、福，用爱发电 [00:39.52]Understanding all the monsters that go bump in the night
在暗无天日的世界中与“怪物”产生羁绊 [00:42.37]Showin' mercy, though they didn't wish you the same
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 [00:44.87]Toby Fox, man, you really made a heck of a game
Toby Fox，你真的做了一个“糟糕”的游戏 [00:47.37]Determination, showin' others they could be loved,
原来，每个人都值得爱与被爱 [00:50.14]De-escalating the fear and the hate from above
抛弃世俗里的恐惧与畏惧 [00:52.77]Walkin' around all the towns and shedding new light
走遍所有的城镇，去感化堕落者吧 [00:55.48]Good deeds to achieve while traversing the night
搭建桥梁，穿越无边的黑夜 [00:58.26]Unknown, learning all the lay of the land,
学习这未知世界的人情世故 [01:00.99]Seeking a better picture, hoping to understand
朝乾夕惕，迎来最后互相谅解的完美结局 [01:03.42]Uh-huh
Uh-huh [01:06.58]Uh-huh
Uh-huh [01:08.30]Uh-huh
Uh-huh [01:11.41]Straight from the underground
在地底世界游弋 [01:14.87]Straight from the underground
在地底世界游弋 [01:20.90]Straight from the underground
在地底世界游弋 [01:29.02]Straight from the underground
在地底世界游弋 [01:33.48]Straight from the underground
在地底世界游弋 [01:38.97]Straight from the underground
在地底世界游弋 [01:42.88]Hey, hey, hey
Hey, hey, hey [01:46.00]Resolving all the encounters with the monsters we meet
细细聆听“怪物”们自身的遭遇 [01:48.89]Reducing levels of violence equals love in these beats
使仇恨减弱，让爱占据主旋律 [01:51.60]Never perfect, everyday we learn something new
虽从不完美，但我们每天都在学习新东西 [01:54.21]Validating all the lives that are different from you
了解每个“非人”的生命 [01:56.81]Varying colors of hues, standing in different shoes
不同的信仰，带来分歧 [01:59.52]Being thrust upon a world that was hated from view
被强加在一个被憎恨的世界上 [02:02.12]But near sight, while the humans bathe in the light
不公的是，人类可以坦然沐浴在阳光下 [02:04.80]Once considered equal to the monsters they fight
一度被认为“怪物”的他们，举起武器 [02:07.50]Under-standing of course that there's always a way
但要明白，暴力不是唯一的途径 [02:10.18]Its both follow the choices and the things that we say
它都遵循我们所述的选择和事物 [02:12.82]To each other by examples paving a way
互相为结局，铺上崎岖或平坦道路 [02:15.42]For the Frisk, that our humans and monsters today
对于福，我们人类与怪物的明天是 [02:18.01]Co-existance, together we can live out our days,
我们可以共存，一起度过快乐的日子 [02:20.75]From the eyes of a child that has showed us the way
从孩子的眼中得出，我们的未来 [02:23.35]Take my hand together we can create new hope
牵着我的手，我们可以创造新的希望 [02:26.06]Unified, filled with love, we can conquer the world
统一，充满爱，我们可以征服世界 [02:29.09]Uh-huh
Uh-huh [02:32.46]Straight from the underground
在地底世界游弋 [02:35.36]Uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh [02:37.23]Straight from the underground
在地底世界游弋 [02:41.76]Ha, ha-ha
Ha, ha-ha [02:43.94]Straight from the underground
在地底世界游弋 [02:50.72]致我们最爱的Undertale
致我们最爱的Undertale~