君のことずっと好きだった-夏代孝明

[00:00.00] [00:16.72]声にならない 言葉をかみしめて
没有声音，细细咀嚼着话语 [00:24.15]見慣れたいつもの夜空を 眺めていた
遥望着见惯的天空 [00:32.44]強がって こらえた 擦り傷が　
逞强忍耐的伤痕 [00:39.15]震える僕らの未来を映した
映出了我们不安的未来 [00:47.73]まわる まわる ぼしで ぼくら
一直旋转旋转的我们 [00:51.68]出会えたから
能相遇的话 [00:55.30]いつか きっと めぐり あえる
终究有一天会意外相逢 [00:59.26]ありきたりだけど 信じてみたくて
虽然很平凡，也想尝试去相信 [01:07.58]だから
所以 [01:08.63]声がかれてたって 君の名を呼ぶ　
即使声音干枯，也要呼喊你的名字 [01:15.69]抱きしめた両手に感じる ぬくもり
拥抱时双手感受到的温度 [01:23.62]ごめんねなんて言葉 照れくさいけど
虽然抱歉什么的害羞说出口 [01:30.95]伝えなきゃ 今 自分の言葉で
也必须要告诉你，此时此地，用我自己的话告诉你 [01:38.57]君のことずっと好きだった
我一直喜欢着你啊 [01:45.71] [01:57.81]宛名のない 言葉を並べては　
收件人不详，并列的话语 [02:04.69]すべてがモノクロになっていく 感覚
像是一切都变成黑白色的感觉 [02:13.12]めぐり めぐる ときの なかで
在循环往复的罅隙中 [02:16.88]出会えたから
相遇的话 [02:20.57]いつか きっと わかり あえる　
终究有一天会相互理解 [02:24.48]奇跡でもいいんだ 信じてみたくて
哪怕是奇迹也好想要试着去相信 [02:32.71]だから
所以 [02:33.92]声が届かなくたって 君の名を呼ぶ　
即使声音传递不到，也要呼喊你的名字 [02:40.94]なんども書き直した 僕らの 未来図
一次次改写，我们的未来图景 [02:48.87]ごめんねなんて言葉 言えなかったけど
虽然抱歉什么的说不出口 [02:56.51]伝えなきゃ ほら 自分の言葉で
也必须要告诉你，此时此地，用我自己的话告诉你 [03:03.93]君のことずっと好きだった
我一直喜欢着你啊 [03:10.75] [03:41.83]だから
所以 [03:42.88]声が枯れてたって 君の名を呼ぶ　
即使声音嘶哑，也要呼喊你的名字 [03:50.05]嘘なんてつけない好きだよ それだけ　
绝无虚言地喜欢你啊，仅仅是这样 [03:58.08]これから僕のすべて 失っても　
即使此后我失去所有 [04:05.44]伝えなきゃ 今 自分の言葉で
也必须要告诉你，此时此地，用我自己的话告诉你 [04:13.01]君のことずっと好きだった
我一直喜欢着你啊 [04:21.89]