夢心地-シド

[00:00.000] 作词 : マオ [00:01.000] 作曲 : ゆうや [00:15.840]私の味気ないくちびるは
我乏味無趣的吻 [00:22.420]歪なほどに濡れて
不同以往的濕潤 [00:28.030]出会いを後悔するくらい
讓我們之間的愛情 失去當初的純粹 [00:34.000]不純なほうへ連れてくの
這樣你就會後悔 當初和我的相遇 [00:39.010]「あなた」「私」形もなく
【你】，【我】沒有任何關係 [00:44.380]ここまで来ちゃったけど
一路相伴走到現在 [00:50.620]約束のない
沒有承諾 沒有將來 [00:53.320]将来のないものなど儚いわ
這樣的東西飄渺易逝 [01:04.010]さよならの前に
在說再見以前 [01:09.730]最後に聞かせてよ
最後能不能告訴我 [01:14.950]私はどれくらい
我到底把你逼迫到 [01:20.960]あなたを追い詰めたの?
何種境地？ [01:26.880]もう少し夢心地
再讓我做一會美夢吧 [01:32.590]腕の中でふわり眠りたい
我好想躺在你懷裡 安睡一場 [01:43.730]時間軸通りの恋ならば
按部就班的愛情 [01:49.660]きっと落ちることはなく
一定無法讓我淪陷 [01:55.510]そんな始まりの気持ちで
懷著和最初同樣的心情 [02:00.870]今日も残さず想った
今天也傾盡真心思念著你 [02:06.590]冬を彩る温かさや
點綴冬天的 你的溫暖 [02:11.910]夏を駆ける笑い声
縈繞夏日的 你的笑聲 [02:16.670]幸せでは足りない
光是幸福還不夠 [02:22.980]だから私選んだのでしょう?
所以我才選擇了你吧 [02:30.500]隙間を埋めたら
一旦心靈的縫隙愈合 [02:37.100]離れようそう決めて
就分開吧 一開始就做好的決定 [02:42.980]この部屋で
你留在這間房里的身影 [02:48.420]会えた数だけ傷ついて
帶給我的全是痛 [02:54.300]帰り際の笑顔
歸去的笑顏 [03:00.080]薄暗く嘘が照らしていた
卻在謊言的映射下 平添幾分晦暗 [03:32.540]さよならの前に
在說再見之前 [03:40.850]最後に聞かせてよ
最後能不能告訴我 [03:46.600]私はどれくらい
我到底把你逼迫到 [03:52.660]あなたを追い詰めたの?
何種境地？ [03:58.520]もう少し夢心地
再讓我做一會美夢吧 [04:04.720]腕の中でふわり眠りたい
我好想躺在你懷裡 安睡一場