뼛속까지 너야-宋宥彬/李旼赫

[00:00.00] 作词 : 闵延在/李旼赫/김원 [00:01.00] 作曲 : 김원/정수완 [00:12.42]바보야 내 옆자리는
傻瓜啊 我旁边的位置 [00:17.49]늘 빈자리야
总是空缺着 [00:22.86]알잖아 내 비밀번호는
我的密码 不是知道嘛 [00:27.65]니 뒷자리야
你后面的座位 [00:32.12]매일 욕실 끝에 함께 걸린
在每天一起的浴室里 [00:36.02]니 칫솔을 보며
看着你的牙刷 [00:38.93]I feel lonely
I feel lonely [00:42.97]난 아직도 널
我到现在也还 [00:47.83]버릴 수 없나봐
不能扔下你吧 [00:53.19]나는 뼛속까지 너야
我刻骨铭心的你 [00:58.32]다른 사람 안돼 너뿐이야
其他人不行 只有你 [01:03.37]눈물을 다 써도
流下的眼泪 [01:05.89]씻어낼 수 없게
也没办法洗去 [01:10.14]굳어버린 너야
硬要扔下的你 [01:13.41]you're my girl
you're my girl [01:15.65]두 눈에 흘러 내리는
两眼流下来的 [01:17.31]너야 너야 너야
是你 是你 是你 [01:20.29]하얗게 녹아 내리는
雪白的雪落下的 [01:22.12]너야 너야 너야
是你 是你 是你 [01:25.34]계절이 바뀌어도 너야
即使换季也是你 [01:28.72]세월이 가도 언제라도
岁月流逝也都是你 [01:32.73]난 뼛속까지 너야
我刻骨铭心的你 [01:42.93]때론 친한 친구
有时候 亲密的好友 [01:45.03]담벼락에 니 댓글을 보고
在墙上看到你的留言 [01:49.91]I'm so gloomy 니 생각에
I'm so gloomy 想起你 [01:53.76]난 아직도 널 always you
我到现在还是你 always you [01:59.20]잊지 못해 그리워해 매일
没法忘记 每日都想念你 [02:03.98]나는 뼛속까지 너야
我刻骨铭心的你 [02:10.57]다른 사람 안돼 너뿐이야
其他人不行 只有你 [02:15.56]눈물을 다 써도
流下了眼泪 [02:17.78]씻어낼 수 없게
也没法洗去 [02:22.15]굳어버린 너야
硬要扔下的你 [02:25.48]you're my girl
you're my girl [02:26.86]Alright 아주 잠깐이면 돼
Alright 挺一会儿就行 [02:28.29]그래 딱 하나면 돼
就是 只要一点儿就行 [02:29.41]너 없는 내가 아직 상상이 안 돼
没有你的我 至今都无法想象 [02:32.07]뭐라고 해도 좋아
我做什么都好 [02:33.60]다 지난 일인 것처럼만
只要是过去了的事 [02:34.88]아무렇지 않은 척 마
都装作若无其事 [02:35.88]답답한 마음에
郁闷的心 [02:37.29]네게 실수도 했었고
你失误了 [02:38.47]미친 척도 해봤고
过了疯狂的尺度 [02:39.86]너란 직장에서
你在职场 [02:40.86]아웃되고 쉴 수 밖에 없었어
被踢出局 只能休息 [02:42.89]제발 제발 날 봐줘 잡아줘
拜托拜托 看一下我抓住我 [02:44.73]자존심 다 필요 없어
不需要什么自尊心 [02:46.26]난 그냥 너여야만 해
我只要你就行了 [02:48.53]웃기지
可笑吧 [02:49.47]나는 뼛속까지 너야
我刻骨铭心的你 [02:54.37]다른 사람 안돼 너뿐이야
其他人不行 只有你 [02:59.53]내 맘 다그치며
抓紧我的心 [03:02.08]다시 물어봐도
即使再问 [03:06.09]답은 오직 너야
答案也只有你 [03:09.65]cuz you are my girl
cuz you are my girl [03:11.40]두 눈에 흘러내리는
两眼留下来的 [03:13.03]너야 너야 너야
是你 是你 是你 [03:16.60]하얗게 녹아 내리는
雪白雪落下的 [03:18.31]너야 너야 너야
是你 是你 是你 [03:21.58]계절이 바뀌어도 너야
即使换季也是你 [03:24.83]세월이 가도 언제라도
岁月流逝也都是你 [03:28.12]난 뼛속까지 뼛속까지 너야
骨子里就是你 刻骨铭心的你