못생겨서 미안해-Tritops

[00:00.000] 作词 : Mr. Black [00:00.500] 作曲 : 반형문/윤영민 [00:01]못생겨서 미안해 내 마음이
因为长得丑 对不起 我的心意 [00:06]못생겨서 미안해 이기적인 나
因为长得丑 对不起 自私的我 [00:10]다 알면서도 너를 힘들게 했어
明知这一切还是让你如此辛苦 [00:19]어제는 늦게 네 친구들과
昨晚跟你的朋友们 [00:23]간만에 만나는 모임이란걸
久违地聚会 [00:28]이미 다 알고 있었는데도
虽然已经提前知道了 [00:32]그때 니 동기라는 그남자
那时候你的一个男同学 [00:37]자꾸 맘에 걸렸어
总是让我在意 [00:39]너를 쳐다보는 그 눈빛
盯着你看的眼神 [00:41]여잔 몰라도
即使女人不知道 [00:43]남잔 알수 있는 이상한 예감이
但男人能感觉到的奇怪的预感 [00:46]그런 자리에
我不愿意 [00:48]널 보내기가 싫었어
把你送到那样的人身边 [00:50]결국 너한테
结果冲着你 [00:52]또 화만 내고있는 나
再一次发火的我 [00:54]다시 널 울리는 나
再一次惹哭你的我 [00:56]못생겨서 미안해 내 마음이
因为长得丑 对不起 我的心意 [01:00]못생겨서 미안해 이기적인 나
因为长得丑 对不起 自私的我 [01:05]다 알면서도 너를 힘들게 했어
明知这一切还是让你如此辛苦 [01:13]사소한 믿음
小小的信任 [01:15]하나가 부족했단 걸
是唯一的不足之处 [01:18]이제서 알았어
现在我知道了 [01:21]니가 울곤했던 그런 시간이
你总是哭泣的那些日子 [01:24]이제는 절대로 다신
现在绝对 [01:26]오지 않도록
不会再重演 [01:32]오늘은 친한 그 오빠들과
今天跟关系不错的哥哥们 [01:36]다같이 저녁만 하는거라고
只是一起吃了个晚饭 [01:41]아무런 사이가 아니니깐
明明什么关系都没有 [01:45]걱정은 하지 말라는 말이
对于别担心这句话 [01:50]자꾸 맘에 걸렸어
总是让我在意 [01:51]그냥 니가 아는 오빠도
虽然只是你认识的哥哥而已 [01:54]여잔 몰라도
即使女人不知道 [01:55]남잔 알수 있는 이상한 예감이
但男人能感觉到的奇怪的预感 [01:59]짜증을 내는
一时生气 [02:00]널 계속 몰아세우고
不停地指责你 [02:03]결국 너한테
结果冲着你 [02:04]또 화만 내고있는 나
再一次发火的我 [02:06]다시 널 울리는 나
再一次惹哭你的我 [02:08]못생겨서 미안해 내 마음이
因为长得丑 对不起 我的心意 [02:13]못생겨서 미안해 이기적인 나
因为长得丑 对不起 自私的我 [02:17]다 알면서도
明知这一切 [02:19]너를 힘들게 했어
还是让你如此辛苦 [02:26]사소한 믿음
小小的信任 [02:28]하나가 부족했단걸
是唯一的不足之处 [02:31]이제서 알았어
现在我知道了 [02:33]니가 울곤했던 그런 시간이
你总是哭泣的那些日子 [02:36]이제는 절대로 다신
现在绝对 [02:38]오지 않도록
不会再重演 [02:44]내눈엔 넌 너무나 예쁘니까
我眼中的你是如此美丽 [02:47]널 보는 남자들이
所以那些看你的男人 [02:50]자꾸만 신경쓰여
总是让我在意 [02:53]이런 내 맘에 상처받은너
你因为我的心思而受伤 [02:57]널위해 하나씩 고쳐갈게
为了你我会一点一点改正 [03:05]못생겨서 미안해 내 마음이
因为长得丑 对不起 我的心意 [03:09]못생겨서 미안해 이기적인 나
因为长得丑 对不起 自私的我 [03:14]다 알면서도
明知这一切 [03:15]너를 힘들게 했어
还是让你如此辛苦 [03:22]사소한 믿음
小小的信任 [03:24]하나가 부족했단걸
是唯一的不足之处 [03:27]이제서 알았어
现在我知道了 [03:30]니가 울곤했던 그런 시간이
你总是哭泣的那些日子 [03:33]이제는 절대로 다신
现在绝对 [03:35]오지 않도록
不会再重演