白露のいろ-江口拓也

[00:00.00] 作词 : ウサギク [00:01.00] 作曲 : ウサギク [00:21.48] [00:22.28]白露の 光を添えし
披上白露的光华 [00:27.53]花のごとく 艶なる君
如花儿一样娇艳的你 [00:33.72]巡り会へし その刹那
与你交错邂逅的那一刹那 [00:39.57]開かれし 運命の扉
就此开启的命运之门 [00:44.90] [00:45.58]許されるなら
如果可以被允许的话 [00:47.92]君の髪揺らす風のごとく
我想像吹动你的发丝的微风一样 [00:51.53]穏やかに 寄り添いたい
轻柔地伴随在你身边 [00:56.78] [00:56.95]愛おしい そんな
无比爱恋 仅仅是那样的 [01:00.01]言葉では 足りないほど
只字片语 还远远不够 [01:04.13]今この気持ち 君に伝えたい
想现在就将这份感情告诉你 [01:16.33] [01:18.56]「僕は…君を愛しているんだ。」
“我……爱着你啊。” [01:40.48] [01:46.21]白露に 光を注ぐ
向白露倾注下光辉 [01:51.50]花のごとく 涼やかな君
如花儿一样恬静的你 [01:57.98]たとえ遠く 離れても
即使是远远分离 [02:03.65]もう一度 君に出会うために
为了和你再次相遇 [02:09.46] [02:09.62]許されるなら
如果可以被允许的话 [02:12.39]君の肩を抱く陽射しのごとく
我想像拥抱着你的阳光一样 [02:17.15]温もりで 癒していたい
以我的温暖治愈你 [02:20.90] [02:21.25]ままならぬ心
无法随心所欲的心 [02:24.50]会ふたびに募る想い
随着相见而日积月累的思念 [02:28.26]この欲望が 目を覚ます
这份欲望终于觉醒 [02:38.71] [02:39.41]許されるなら
如果可以被允许的话 [02:42.37]全てをこの手に奪い
我想用这双手夺去你的所有 [02:46.38]優しさで 満たしたい
以我的温柔填满你 [02:50.99] [02:51.60]愛おしい 今
无比令人留恋的现在 [02:54.51]言葉すら揺らいでゆく
连说出口的话都无法平静 [02:59.15]ただ腕の中 君を抱きしめる
只能将你仅仅拥入怀中 [03:10.61] [03:17.95]「もう、君を離さない」
“我不会再离开你了。”